숙종실록59권, 숙종 43년 3월 26일 신사 3/3 기사 / 1717년 청 강희(康熙) 56년
진휼청에서 걸인에게 진휼한 연유를 아뢰다
국역
진휼청(賑恤廳)에서 말하기를,
"근래 걸인이 회란(回鑾)할 날짜가 정해졌다는 말을 듣고 도로 다시 모여 와서 살려 주기를 바라는 자가 1천여 명이나 되므로, 다시 배로 날라 온 쌀을 가져다가 인구를 셈하여 나누어 주고, 남은 쌀 68석은 전에 정탈(定奪)한 대로 감영(監營)에 옮겨 주어 살 곳을 잃은 걸인에게 거저 주게 하였습니다. 그래서 연유를 갖추어 아룁니다."
하였다.
- 【태백산사고본】 67책 59권 24장 B면【국편영인본】 40책 643면
원문
○賑恤廳以近來流丐, 聞回鑾定日, 還復來聚, 求活者至千餘名, 更取船運米, 計口分給, 餘米六十八石。 依前定奪, 移給監營, 白給失所流丐, 具由啓奏。
- 【태백산사고본】 67책 59권 24장 B면【국편영인본】 40책 643면
숙종 43년 (1717) 3월 26일
숙종실록59권, 숙종 43년 3월 26일 신사 3/3 기사 / 1717년 청 강희(康熙) 56년
진휼청에서 걸인에게 진휼한 연유를 아뢰다
국역
진휼청(賑恤廳)에서 말하기를,
"근래 걸인이 회란(回鑾)할 날짜가 정해졌다는 말을 듣고 도로 다시 모여 와서 살려 주기를 바라는 자가 1천여 명이나 되므로, 다시 배로 날라 온 쌀을 가져다가 인구를 셈하여 나누어 주고, 남은 쌀 68석은 전에 정탈(定奪)한 대로 감영(監營)에 옮겨 주어 살 곳을 잃은 걸인에게 거저 주게 하였습니다. 그래서 연유를 갖추어 아룁니다."
하였다.
- 【태백산사고본】 67책 59권 24장 B면【국편영인본】 40책 643면
원문
○賑恤廳以近來流丐, 聞回鑾定日, 還復來聚, 求活者至千餘名, 更取船運米, 計口分給, 餘米六十八石。 依前定奪, 移給監營, 白給失所流丐, 具由啓奏。
- 【태백산사고본】 67책 59권 24장 B면【국편영인본】 40책 643면
원본
숙종 43년 (1717) 3월 26일