조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

숙종실록50권, 숙종 37년 9월 6일 임진 2/2 기사 / 1711년 청 강희(康熙) 50년

왕자 연잉군이 금중에 있으면서 마마를 앓다

국역

왕자 연잉군(延礽君) 이금(李昑)이 금중(禁中)에 있었는데, 마마[痘]를 앓았다. 임금이 주강(晝講)에 나아가려다가 정지하기를 명하였다. 계복(啓覆)을 일찍이 9월 안에 다 행하라는 일을 하교하였는데, 이때에 이르러 또 늦춰서 행하라고 명하였다.

【태백산사고본】 58책 50권 10장 B면【국편영인본】 40책 411면
【분류】왕실-종친(宗親) / 왕실-경연(經筵) / 사법-재판(裁判)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○王子延礽君昑, 在禁中有痘患。上將御晝講, 命停止, 啓覆曾以九月內盡行事下敎, 至是又命退行。

【태백산사고본】 58책 50권 10장 B면【국편영인본】 40책 411면
【분류】왕실-종친(宗親) / 왕실-경연(經筵) / 사법-재판(裁判)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

숙종 37년 (1711) 9월 6일

숙종실록50권, 숙종 37년 9월 6일 임진 2/2 기사 / 1711년 청 강희(康熙) 50년

왕자 연잉군이 금중에 있으면서 마마를 앓다

국역

왕자 연잉군(延礽君) 이금(李昑)이 금중(禁中)에 있었는데, 마마[痘]를 앓았다. 임금이 주강(晝講)에 나아가려다가 정지하기를 명하였다. 계복(啓覆)을 일찍이 9월 안에 다 행하라는 일을 하교하였는데, 이때에 이르러 또 늦춰서 행하라고 명하였다.

【태백산사고본】 58책 50권 10장 B면【국편영인본】 40책 411면
【분류】왕실-종친(宗親) / 왕실-경연(經筵) / 사법-재판(裁判)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○王子延礽君昑, 在禁中有痘患。上將御晝講, 命停止, 啓覆曾以九月內盡行事下敎, 至是又命退行。

【태백산사고본】 58책 50권 10장 B면【국편영인본】 40책 411면
【분류】왕실-종친(宗親) / 왕실-경연(經筵) / 사법-재판(裁判)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

숙종 37년 (1711) 9월 6일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록