숙종실록49권, 숙종 36년 10월 19일 경진 2/3 기사 / 1710년 청 강희(康熙) 49년
비변사의 청으로 각도에 효유하여 인심을 진정시키다
국역
비변사(備邊司)에서 아뢰어 각도(各道)에 명백히 효유(曉諭)해 인심(人心)을 진정(鎭定)시킬 것을 청하니, 임금이 그대로 따랐다. 이때 민간(民間)에서 북자(北咨)의 급보(急報)를 듣고는 지나치게 놀라고 근심하여, 사변(事變)이 눈앞에 임박해 있는 것같이 여겨, 다시는 생업(生業)을 돌아보지 않고 자산(資産)을 탕진(蕩盡)하여, 장차 이산(離散)의 환난을 면하지 못하게 되었으므로 비국(備局)에서 말한 것이다.
원문
숙종 36년 (1710) 10월 19일
숙종실록49권, 숙종 36년 10월 19일 경진 2/3 기사 / 1710년 청 강희(康熙) 49년
비변사의 청으로 각도에 효유하여 인심을 진정시키다
국역
비변사(備邊司)에서 아뢰어 각도(各道)에 명백히 효유(曉諭)해 인심(人心)을 진정(鎭定)시킬 것을 청하니, 임금이 그대로 따랐다. 이때 민간(民間)에서 북자(北咨)의 급보(急報)를 듣고는 지나치게 놀라고 근심하여, 사변(事變)이 눈앞에 임박해 있는 것같이 여겨, 다시는 생업(生業)을 돌아보지 않고 자산(資産)을 탕진(蕩盡)하여, 장차 이산(離散)의 환난을 면하지 못하게 되었으므로 비국(備局)에서 말한 것이다.
원문
원본
숙종 36년 (1710) 10월 19일