숙종실록49권, 숙종 36년 윤7월 4일 정유 3/3 기사 / 1710년 청 강희(康熙) 49년
일본의 집정이 말 2필을 무역하기를 요구하므로 허락하다
국역
동래 수신(東萊守臣)이 말하기를,
"일본(日本)의 집정(執政)이 쌍창월라(雙蒼月羅) 【곧 속언(俗諺)에 빛깔이 얼룩얼룩한 것이다.】 의 말 2필(匹)을 무역하기를 요구하였습니다."
하였는데, 비국(備局)에서 복주(覆奏)하니, 윤허하였다.
- 【태백산사고본】 56책 49권 3장 B면【국편영인본】 40책 362면
- 【분류】외교-왜(倭) /
원문
○東萊守臣言: "日本執政, 求貿雙蒼月羅 【卽俗諺色駁者也。】 馬二匹。" 備局覆奏, 許之。
- 【태백산사고본】 56책 49권 3장 B면【국편영인본】 40책 362면
- 【분류】외교-왜(倭) /
숙종실록49권, 숙종 36년 윤7월 4일 정유 3/3 기사 / 1710년 청 강희(康熙) 49년
일본의 집정이 말 2필을 무역하기를 요구하므로 허락하다
국역
동래 수신(東萊守臣)이 말하기를,
"일본(日本)의 집정(執政)이 쌍창월라(雙蒼月羅) 【곧 속언(俗諺)에 빛깔이 얼룩얼룩한 것이다.】 의 말 2필(匹)을 무역하기를 요구하였습니다."
하였는데, 비국(備局)에서 복주(覆奏)하니, 윤허하였다.
- 【태백산사고본】 56책 49권 3장 B면【국편영인본】 40책 362면
- 【분류】외교-왜(倭) /
원문
○東萊守臣言: "日本執政, 求貿雙蒼月羅 【卽俗諺色駁者也。】 馬二匹。" 備局覆奏, 許之。
- 【태백산사고본】 56책 49권 3장 B면【국편영인본】 40책 362면
- 【분류】외교-왜(倭) /