조선왕조실록

대신(大臣)과 비국(備局)의 여러 신하들을 인견(引見)하였다. 우의정 이이명(李頤命)이 말하기를,

"강화(江華)에 제언(堤堰)을 쌓는 역사(役事)가 있는데, 이미 흉년 때문에 습조(習操)는 정지하였습니다만, 유독 이 일에 있어서 여러 사람을 동원하여 역사를 일으키는 것은 아마도 온당함을 얻지 못한 듯합나디, 그러나 이미 역사를 시작하였는데, 지금 만약 정지한다면 전날의 공력(功力)이 죄다 버려지게 될 것이니, 아까울 듯합니다. 청컨대 입시(入侍)한 여러 신하들에게 하순(下詢)하소서."

하였는데, 여러 신하들이 정지하는 것을 어렵게 여기는 경우가 많았으므로, 임금이 명하여 그대로 쌓게 하였다. 이이명이 또 해서(海西)에 대동법(大同法)을 시행하고 감사(監司)가 목사(牧使)를 겸임하는 일을 진달(鎭達)하였는데, 병조 판서(兵曹判書) 이인엽(李寅燁)은 옳게 여기고, 이조 판서(吏曹判書) 조태채(趙泰采)와 호조 판서(戶曹判書) 윤세기(尹世紀)는 어렵게 여기니, 임금이 다른 대신(大臣)들이 출사(出仕)하기를 기다린 뒤에 의논하여 처리하라고 명하였다. 이이명이 또 진달하기를,

"전라 병사(全羅兵使) 이우항(李宇恒)은 지난번 대계(臺啓)를 미안(未安)하게 여겨 끝내 출숙(出肅)하지 않고 있는데, 대계 가운데 있는 ‘추종(騶從)을 물리치고 밤에 나다녔다.’고 한 것은 사람들이 자못 억울하다고 하오니, 부임(赴任)하도록 재촉하는 것이 마땅하겠습니다."

하니, 임금이 말하기를,

"이번에 수록(收錄)한 것은 대개 그 당시의 대계가 과중(過重)하였기 때문이었다. 무신(武臣)의 염의(廉義)가 이와 같을 수는 없으니, 추고(推考)하여 부임하도록 재촉하라."

하였다. 예조 판서(禮曹判書) 서문유(徐文𥙿)가 작년 의주 유생(義州儒生)의 상소한 일로 품지(稟旨)하니, 임금이 말하기를,

"위화도(威化島)는 이미 비(碑)를 세울 곳이 아니다. 그리고 태조봉(太祖峰)과 회군천(回軍川)은 모두 비를 세우기가 어렵고, 익원당(翊原堂)은 그 장소를 적실히 알지 못하니, 본도(本道) 감사(監司)로 하여금 다시 살펴서 보고하게 하라."

하였다. 서문유가 또 진달하기를,

"안음 유생(安陰儒生)이 송준길(宋浚吉)의 서원(書院)에 사액(賜額)을 청하였는데, 조정에서 첩설(疊設)을 금지하고 있으니, 어떻게 해야 하겠습니까?"

하니, 임금이 첩설을 허락하지 않는다고 하였다. 이이명과 조태채가 자못 신청(申請)하는 바가 있었으나, 임금이 끝내 들어주지 않았다. 이날 여러 신하들이 바야흐로 일을 아뢰고 있는데, 임금이 잠시 물러가라고 명하여 대신 이하가 나와 전문(殿門) 밖에서 기다린 것이 사시(巳時)로부터 미시(未時)에 이르자, 비로소 입시(入侍)하라고 명하였다.

사신은 말한다. "오늘의 일은 저으기 개탄스런 바가 있다. 무릇 일을 아뢸 때에 임금이 혹 미처 식사를 하지 않았다면 여러 신하에게 잠시 물러가 있으라고 명하고, 임금이 혹 측간(厠間)엘 가면 여러 신하에게 잠시 물러가 있으라고 명하는데, 그 사이는 짧은 시간에 불과한 것이다. 그러나 오늘의 인대(引對)는 일을 아뢴 것이 반도 되지 아니하여, 임금이 갑자기 여러 신하들을 물러가 있으라고 명하여, 사시(巳時)에서 오시(午時)를 지나도록 오히려 입시(入侍)하라고 명하지 않았으므로, 대신들이 한 전(磚)돌 위에 참새처럼 늘어서서 기운이 고달프고 몸이 지쳐 거의 예모(禮貌)를 잃은 뒤에야 비로소 입시하라 명하였다. 임금이 대신을 예우(禮遇)하지 않음을 여기서 볼 수 있으니, 통탄스러움을 견딜 수 있겠는가?"

• 【태백산사고본】 52책 45권 12장 B면【국편영인본】 40책 252면
• 【분류】역사-전사(前史) / 역사-사학(史學) / 교육-인문교육(人文敎育) / 농업-수리(水利) / 군사-병법(兵法) / 재정-전세(田稅) / 인사-임면(任免) / 왕실-국왕(國王) / 왕실-사급(賜給)