상세검색

숙종실록38권, 숙종 29년 11월 26일 정묘 2/2 기사 / 1703년 청 강희(康熙) 42년

한양 근교에 호환이 심하여 삼군문 포수에게 호랑이를 잡도록 명하다

국역

이 때 근교(近郊)에 호환(虎患)이 극심하였으므로, 삼군문(三軍門)에서 포수(砲手)를 내어 호랑이를 잡도록 하였다. 묘당(廟堂)에서 말하기를,

"무사(武士) 이정방(李廷芳)이 가장 용감하여 호랑이를 잘 잡는다고 이름이 났습니다. 청컨대, 서북인(西北人)을 모집하여 일대(一隊)를 만들고, 이정방으로 하여금 영솔하도록 하소서."

하니, 그대로 따랐다.

원문

○時, 近郊虎患熾發, 三軍門發砲手捕虎。 廟堂言: "武士李廷芳最勇, 敢以善捕虎名。 請募西北人爲一隊, 令廷芳領之。" 從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

숙종실록38권, 숙종 29년 11월 26일 정묘 2/2 기사 / 1703년 청 강희(康熙) 42년

한양 근교에 호환이 심하여 삼군문 포수에게 호랑이를 잡도록 명하다

국역

이 때 근교(近郊)에 호환(虎患)이 극심하였으므로, 삼군문(三軍門)에서 포수(砲手)를 내어 호랑이를 잡도록 하였다. 묘당(廟堂)에서 말하기를,

"무사(武士) 이정방(李廷芳)이 가장 용감하여 호랑이를 잘 잡는다고 이름이 났습니다. 청컨대, 서북인(西北人)을 모집하여 일대(一隊)를 만들고, 이정방으로 하여금 영솔하도록 하소서."

하니, 그대로 따랐다.

원문

○時, 近郊虎患熾發, 三軍門發砲手捕虎。 廟堂言: "武士李廷芳最勇, 敢以善捕虎名。 請募西北人爲一隊, 令廷芳領之。" 從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록