조선왕조실록

처음에 대사성(大司成) 김진규(金鎭圭)가 임금에게 아뢰기를,

"나희(儺戱) 때에 온 도성(都城)이 떠들고 곳곳에서 마음대로 구경하는데, 그 가운데 사자(士子)⁴¹³⁾ 가 많이 있고 서로 싸워서 짓밟는 근심까지 있습니다. 무릇 객사(客使)가 왕래할 때에 조정 관원은 그 직무로써 서로 접촉하지 않을 수 없지만, 유생(儒生)에 이르러서는 처신이 스스로 분별이 있습니다. 조정에서 삼의사(三醫司)⁴¹⁴⁾ 의 생도(生徒)로써 유생이란 이름을 가탁하여 교영(郊迎)을 대행(代行)하였으나, 선비의 무리가 덕의(德意)를 체득하지 못하고 행검(行檢)을 돌아보지 않은 것이 이와 같으니, 뒷날에 조정에 벼슬하면 장차 어디에 쓰겠습니까? 청컨대, 이제부터는 유생이 나희(儺戱)를 구경하는 자를 적발하여 3년을 한하여 정거(停擧)하소서."

하니, 임금이 이를 허락하였다. 이때에 와서 성균관(成均館)에서 아뢰기를,

"나희(儺戱)가 교외로 나갈 때에 사자(士子) 이태형(李泰亨) 등 열 몇 사람이 무뢰배와 더불어 작당(作黨)하여 횡포하게 행동하므로 낭청(郞廳)이 이를 금지하려고 하다가 도리어 구타를 당하여 사모 뿔이 부러졌으니, 일이 몹시 놀랍고 해괴합니다. 정한 법에 의하여 정거하고 해조(該曹)로 하여금 엄중히 사실을 조사하여 그와 같은 무리까지 모두 죄를 과(科)하소서."

하니, 이를 윤허하였다.

• 【태백산사고본】 44책 38권 60장 A면【국편영인본】 40책 30면
• 【분류】교육-인문교육(人文敎育) / 풍속-풍속(風俗) / 사법-행형(行刑)

• [註 413] 사자(士子) : 선비.
• [註 414] 삼의사(三醫司) : 조선조 때 왕실의 의약(醫藥)을 맡은 내의원(內醫院:혹은 약재(藝材)를 공급하던 제생원(濟生院))과 왕실 및 관료에 관한 의료를 맡아보던 전의감(典醫監), 평민의 의약을 맡은 혜민국(惠民局)의 삼사(三司)를 말함.