숙종실록34권, 숙종 26년 3월 26일 기미 2/2 기사 / 1700년 청 강희(康熙) 39년
내전이 병이 나다
국역
내전(內殿)이 다리 부위가 붓고 아픈 증상이 있었는데, 오른편이 더욱 심하여 환도 뼈 위 요척(腰脊) 근처에 현저한 부기(浮氣)가 있으므로 약방(藥房)에서 침을 놓을 것을 계청(啓請)하고, 제조(提調)가 의관(醫官)을 거느리고 입직(入直)하였다.
- 【태백산사고본】 37책 34권 21장 B면【국편영인본】 39책 562면
- 【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 군사-중앙군(中央軍)
원문
○內殿有脚部疼痛之候, 右邊尤甚, 而環跳上腰脊近處, 顯有浮氣, 藥房啓請進鍼, 提調率醫官入直。
- 【태백산사고본】 37책 34권 21장 B면【국편영인본】 39책 562면
- 【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 군사-중앙군(中央軍)
숙종 26년 (1700) 3월 26일
숙종실록34권, 숙종 26년 3월 26일 기미 2/2 기사 / 1700년 청 강희(康熙) 39년
내전이 병이 나다
국역
내전(內殿)이 다리 부위가 붓고 아픈 증상이 있었는데, 오른편이 더욱 심하여 환도 뼈 위 요척(腰脊) 근처에 현저한 부기(浮氣)가 있으므로 약방(藥房)에서 침을 놓을 것을 계청(啓請)하고, 제조(提調)가 의관(醫官)을 거느리고 입직(入直)하였다.
- 【태백산사고본】 37책 34권 21장 B면【국편영인본】 39책 562면
- 【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 군사-중앙군(中央軍)
원문
○內殿有脚部疼痛之候, 右邊尤甚, 而環跳上腰脊近處, 顯有浮氣, 藥房啓請進鍼, 提調率醫官入直。
- 【태백산사고본】 37책 34권 21장 B면【국편영인본】 39책 562면
- 【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 군사-중앙군(中央軍)
원본
숙종 26년 (1700) 3월 26일