상세검색

숙종실록33권, 숙종 25년 3월 1일 경오 2/2 기사 / 1699년 청 강희(康熙) 38년

장릉을 봉하는 데 노역의 피폐가 큰 영월 등에 부세를 감면하다

국역

장릉(莊陵)을 봉(封)하였다. 능(陵)이 먼 지역이 깊은 산골짜기에 있었고, 또 눈이 얼어붙은 몹시 추운 때 3개월 동안의 동역(董役)에 민력(民力)이 크게 지쳤으므로, 총리사(摠理使) 이하가 연명(聯名)으로 장문(狀聞)하기를,

"영월(寧越)이 노역(勞役)의 피폐가 제일 심했으니, 대동(大同) 일등(一等)을 견감시키소서. 평창(平昌)·정선(旌善)·제천(堤川)에는 재목을 베고 돌을 뜨는 노역이 있었으니, 반을 견감시켜 주소서."

하였다.

원문

○封莊陵。 陵在遠地深峽, 且當氷雪冱寒之時, 三朔董役, 民力大困。 摠理使以下聯名狀聞: "以寧越最勞弊, 請令減大同一等。 平昌、旌善、堤川, 有伐木浮石之勞, 請減半。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

숙종실록33권, 숙종 25년 3월 1일 경오 2/2 기사 / 1699년 청 강희(康熙) 38년

장릉을 봉하는 데 노역의 피폐가 큰 영월 등에 부세를 감면하다

국역

장릉(莊陵)을 봉(封)하였다. 능(陵)이 먼 지역이 깊은 산골짜기에 있었고, 또 눈이 얼어붙은 몹시 추운 때 3개월 동안의 동역(董役)에 민력(民力)이 크게 지쳤으므로, 총리사(摠理使) 이하가 연명(聯名)으로 장문(狀聞)하기를,

"영월(寧越)이 노역(勞役)의 피폐가 제일 심했으니, 대동(大同) 일등(一等)을 견감시키소서. 평창(平昌)·정선(旌善)·제천(堤川)에는 재목을 베고 돌을 뜨는 노역이 있었으니, 반을 견감시켜 주소서."

하였다.

원문

○封莊陵。 陵在遠地深峽, 且當氷雪冱寒之時, 三朔董役, 民力大困。 摠理使以下聯名狀聞: "以寧越最勞弊, 請令減大同一等。 平昌、旌善、堤川, 有伐木浮石之勞, 請減半。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록