조선왕조실록

지평(持平) 권첨(權詹)이 상소하기를,

"전염병으로 죽어가는 것이 매우 참혹하니, 청컨대 애통(哀痛)해 하는 윤음(綸音)을 내시어 죽은 자에게는 그 세금을 면제하고, 병자에게는 그 부역을 덜어주어 백성을 긍휼히 여기는 뜻을 보이소서."

하고, 또 말하기를,

"여제(厲祭)를 설행(設行)한 것도 이미 여러 번인데도 아직 그칠 가망이 없습니다. 백성을 위하여 병을 물리치기를 기도하는 일은 마땅히 지극하게 하지 않을 수 없으니, 또한 바라건대 근시(近侍)를 나누어 파견하여 전망(戰亡)의 지역에 치제(致祭)하게 하고, 죄를 입고 귀양간 무리들과 죄수들을 모두 크게 풀어주어 원울(冤鬱)한 기운을 풀어주소서."

하니, 임금이 가상히 여겨 장려하고, 이에 해조(該曹)에 명하여 전망(戰亡)의 지역에 치제(致祭)하게 하였다.

• 【태백산사고본】 35책 32권 31장 B면【국편영인본】 39책 518면
• 【분류】정론-정론(政論) / 풍속-예속(禮俗) /