조선왕조실록

무예 별감(武藝別監) 김충(金忠)이 송금(松禁)을 범하고, 산지기를 구타하고 금패(禁牌)를 탈취하고는 도리어 액정서(掖庭署)에다 고소하였다. 임금이 이를 형조(刑曹)에 명하며 추고(推考)하여 다스리게 하자, 형조에서는 양쪽 공사(供辭)를 참작해 살피고 김충과 산지기에게 모두 죄주기를 청하였으나, 임금이 특명으로 김충은 석방하고 산지기는 엄형에 처하도록 하였다. 이에 승정원에서 아뢰기를,

"궁중(宮中)과 부중(府中)을 동등하게 보는 본의(本義)에 부족함이 있고, 금법(禁法)을 거듭 엄하게 계칙한 도리에 어긋납니다."

하였으나, 임금은 끝내 김충을 감싸 주었다.

• 【태백산사고본】 34책 32권 16장 A면【국편영인본】 39책 489면
• 【분류】사법-행형(行刑) / 농업-임업(林業)