조선왕조실록

주강(晝講)에 나아갔다. 영의정(領議政) 유상운(柳尙運)이 또한 입시(入侍)하여 말하기를,

"최석정(崔錫鼎)은 병인년¹¹⁸⁾ 에 부끄러움을 당한 것이 예사롭지 않았으니, 이번 사신은 끝내 허물이 없는 사람을 차출하여 보내는 것만 못합니다."

하니, 임금이 최석정의 사신 임무를 바꾸도록 명하였다. 이에 좌의정(左議政) 윤지선(尹趾善), 원임 대신(原任大臣) 남구만(南九萬)·신익상(申翼相)이 모두 차자(箚子)를 올려 진달하면서 가기를 청하고, 유상운도 가기를 자청하였으며, 최석정은 염려할 만한 단서가 전혀 없다고 갖추어 진달하면서 또 그대로 가기를 청하니, 임금이 수상(首相)은 임무가 중하고 다른 대신은 모두 늙고 병이 들었다는 것으로 허락하지 않고, 윤지선의 직임을 체임하여 그 대신할 사람을 다시 가리도록 하고 인해서 정사(正使)로 차출(差出)하도록 명하였다. 유상운과 최석정이 청대(請對)하였는데, 유상운이 지난번의 말을 변경시켜 말하기를,

"최석정을 차출하여 보내는 것이 일에 해로움이 없겠으니, 청컨대 그를 그대로 보내소서. 그리고 윤지선도 전직(前職)에 유임하도록 하는 것이 적당하겠습니다."

하고, 최석정도 누누이 그대로 가기를 청하자, 임금이 모두 그대로 따랐다. 대체로 지난달 정승을 뽑을 때에 여러 사람의 촉망이 호조 판서(戶曹判書) 이세백(李世白)에게 돌아갔으며, 윤지선도 공의(公議)를 따라 천거하였는데, 유상운이 그를 기용하지 않고 최석정을 뽑았었다. 이때에 이르러 유상운은 비록 최석정이 사명(使命)에서 체임되더라도 자기가 응당 대신 차출되어 갈 것으로 여기고, 이미 이것을 탑전(榻前)에서 직접 청하였고, 새로 뽑아 명을 내렸다는 것을 듣자, 바쁘게 허둥대기가 이와 같았다. 윤지선은 이미 체임되었다가 도로 유임된 뒤에 편안히 여기면서 공무를 행하므로, 그 무리들도 그의 거취(去就)가 구차함에 대해 비평하였다.

• 【태백산사고본】 33책 31권 17장 A면【국편영인본】 39책 453면
• 【분류】왕실-경연(經筵) / 인사-임면(任免) / 외교-야(野)

• [註 118] 병인년 : 1686 숙종 12년.