상세검색

숙종실록31권, 숙종 23년 1월 10일 임술 4/4 기사 / 1697년 청 강희(康熙) 36년

헌부에서 이영창은 고발당한 역적이므로 대역으로 논해 거행하기를 청하다

국역

헌부(憲府)에서 이절(李梲) 등 여러 역적이 이미 역률(逆律)로 복주되었으니, 이영창(李榮昌)은 고발을 당한 역적이므로 더욱 대역(大逆)으로 논하지 않을 수 없다고 논하고, 법(法)을 상고하여 거행하도록 청하자, 임금이 해부(該府)로 하여금 품처(稟處)하도록 하였다. 금부에서 이영창을 대역으로 논하지 않을 수는 없으나, 형장(刑杖)을 맞아 죽은 뒤에 연좌(緣坐)시켜 적몰(籍沒)036) 하는 것은 마침내 해당 법률 밖의 사항이니 대신(大臣)에게 수의(收議)하는 것도 어렵다고 하자, 임금이 시행하지 말도록 명하였다.

  • [註 036] 적몰(籍沒) : 죄인(罪人)의 재산을 관(官)에게 몰수함.

원문

○憲府論梲等諸賊, 旣伏逆律, 榮昌以被告之賊, 尤不可不論以大逆, 請按法擧行, 上令該府稟處。 禁府以爲榮昌不可不論以大逆, 而杖斃後緣坐籍沒, 終是當法之外, 大臣收議, 亦以爲難, 上命勿爲施行。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

숙종실록31권, 숙종 23년 1월 10일 임술 4/4 기사 / 1697년 청 강희(康熙) 36년

헌부에서 이영창은 고발당한 역적이므로 대역으로 논해 거행하기를 청하다

국역

헌부(憲府)에서 이절(李梲) 등 여러 역적이 이미 역률(逆律)로 복주되었으니, 이영창(李榮昌)은 고발을 당한 역적이므로 더욱 대역(大逆)으로 논하지 않을 수 없다고 논하고, 법(法)을 상고하여 거행하도록 청하자, 임금이 해부(該府)로 하여금 품처(稟處)하도록 하였다. 금부에서 이영창을 대역으로 논하지 않을 수는 없으나, 형장(刑杖)을 맞아 죽은 뒤에 연좌(緣坐)시켜 적몰(籍沒)036) 하는 것은 마침내 해당 법률 밖의 사항이니 대신(大臣)에게 수의(收議)하는 것도 어렵다고 하자, 임금이 시행하지 말도록 명하였다.

  • [註 036] 적몰(籍沒) : 죄인(罪人)의 재산을 관(官)에게 몰수함.

원문

○憲府論梲等諸賊, 旣伏逆律, 榮昌以被告之賊, 尤不可不論以大逆, 請按法擧行, 上令該府稟處。 禁府以爲榮昌不可不論以大逆, 而杖斃後緣坐籍沒, 終是當法之外, 大臣收議, 亦以爲難, 上命勿爲施行。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록