조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

숙종실록30권, 숙종 22년 5월 4일 기미 2/2 기사 / 1696년 청 강희(康熙) 35년

김천추를 잇달아 형신하니 스스로 제 혀를 깨물다

국역

국청(鞫廳)에서 김천추(金天樞)를 잇달아 형신(刑訊)하니, 김천추가 스스로 제 혀를 깨물어 피가 어지러이 흘러 죽게 되었으므로, 국청에서 형신을 멈추기를 계청하였다.

【태백산사고본】 32책 30권 29장 B면【국편영인본】 39책 420면
【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 사법-행형(行刑) / 변란-정변(政變)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○鞫廳連刑天樞, 天樞自嚼其舌, 血淋漓, 迷亂將死, 鞫廳啓請停刑。

【태백산사고본】 32책 30권 29장 B면【국편영인본】 39책 420면
【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 사법-행형(行刑) / 변란-정변(政變)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

숙종 22년 (1696) 5월 4일

숙종실록30권, 숙종 22년 5월 4일 기미 2/2 기사 / 1696년 청 강희(康熙) 35년

김천추를 잇달아 형신하니 스스로 제 혀를 깨물다

국역

국청(鞫廳)에서 김천추(金天樞)를 잇달아 형신(刑訊)하니, 김천추가 스스로 제 혀를 깨물어 피가 어지러이 흘러 죽게 되었으므로, 국청에서 형신을 멈추기를 계청하였다.

【태백산사고본】 32책 30권 29장 B면【국편영인본】 39책 420면
【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 사법-행형(行刑) / 변란-정변(政變)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○鞫廳連刑天樞, 天樞自嚼其舌, 血淋漓, 迷亂將死, 鞫廳啓請停刑。

【태백산사고본】 32책 30권 29장 B면【국편영인본】 39책 420면
【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 사법-행형(行刑) / 변란-정변(政變)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

숙종 22년 (1696) 5월 4일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록