숙종실록30권, 숙종 22년 5월 1일 병진 1/2 기사 / 1696년 청 강희(康熙) 35년
명정문에 나아가 응선을 친국하다
국역
묘시(卯時)에 임금이 명정문(明政門)에 나아가 응선(應先)을 친국(親鞫)하였다. 응선이 끌어댄 순남(順男)·김선(金先)·김천추(金天樞) 등 세 사람을 모두 잡아들이고, 김선이 또 예중(禮中)을 끌어대었으므로 또한 잡아들였다. 남구만(南九萬) 등이 옥체(玉體)가 피로하여 손상되었다 하며 친국을 그만두기를 청하니, 그대로 따랐다. 전에 하교(下敎)한 대로 정국(庭鞫)096) 을 베풀어 많은 사람을 추문(推問)하였으나, 다 사실이 없었다. 국청(鞫廳)에서 응선을 더 형신하기를 청하여 응선을 세 차례 형신하였으나, 승복하지 않았다.
- [註 096] 정국(庭鞫) : 궁궐 안에서 죄인을 심문하는 일.
원문
숙종 22년 (1696) 5월 1일
숙종실록30권, 숙종 22년 5월 1일 병진 1/2 기사 / 1696년 청 강희(康熙) 35년
명정문에 나아가 응선을 친국하다
국역
묘시(卯時)에 임금이 명정문(明政門)에 나아가 응선(應先)을 친국(親鞫)하였다. 응선이 끌어댄 순남(順男)·김선(金先)·김천추(金天樞) 등 세 사람을 모두 잡아들이고, 김선이 또 예중(禮中)을 끌어대었으므로 또한 잡아들였다. 남구만(南九萬) 등이 옥체(玉體)가 피로하여 손상되었다 하며 친국을 그만두기를 청하니, 그대로 따랐다. 전에 하교(下敎)한 대로 정국(庭鞫)096) 을 베풀어 많은 사람을 추문(推問)하였으나, 다 사실이 없었다. 국청(鞫廳)에서 응선을 더 형신하기를 청하여 응선을 세 차례 형신하였으나, 승복하지 않았다.
- [註 096] 정국(庭鞫) : 궁궐 안에서 죄인을 심문하는 일.
원문
원본
숙종 22년 (1696) 5월 1일