상세검색

숙종실록30권, 숙종 22년 5월 1일 병진 1/2 기사 / 1696년 청 강희(康熙) 35년

명정문에 나아가 응선을 친국하다

국역

묘시(卯時)에 임금이 명정문(明政門)에 나아가 응선(應先)을 친국(親鞫)하였다. 응선이 끌어댄 순남(順男)·김선(金先)·김천추(金天樞) 등 세 사람을 모두 잡아들이고, 김선이 또 예중(禮中)을 끌어대었으므로 또한 잡아들였다. 남구만(南九萬) 등이 옥체(玉體)가 피로하여 손상되었다 하며 친국을 그만두기를 청하니, 그대로 따랐다. 전에 하교(下敎)한 대로 정국(庭鞫)096) 을 베풀어 많은 사람을 추문(推問)하였으나, 다 사실이 없었다. 국청(鞫廳)에서 응선을 더 형신하기를 청하여 응선을 세 차례 형신하였으나, 승복하지 않았다.

  • [註 096] 정국(庭鞫) : 궁궐 안에서 죄인을 심문하는 일.

원문

○朔丙辰/卯時, 上御明政門, 親鞫應先。 應先所引順男、金先、金天樞等三人, 竝拿入, 金先又引禮重, 亦拿入。 南九萬等, 以玉體勞傷, 請罷親鞫, 從之。 仍前敎設庭鞫, 推問多人, 俱無事實。 鞫廳請加刑應先, 應先刑三次, 不服。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

숙종실록30권, 숙종 22년 5월 1일 병진 1/2 기사 / 1696년 청 강희(康熙) 35년

명정문에 나아가 응선을 친국하다

국역

묘시(卯時)에 임금이 명정문(明政門)에 나아가 응선(應先)을 친국(親鞫)하였다. 응선이 끌어댄 순남(順男)·김선(金先)·김천추(金天樞) 등 세 사람을 모두 잡아들이고, 김선이 또 예중(禮中)을 끌어대었으므로 또한 잡아들였다. 남구만(南九萬) 등이 옥체(玉體)가 피로하여 손상되었다 하며 친국을 그만두기를 청하니, 그대로 따랐다. 전에 하교(下敎)한 대로 정국(庭鞫)096) 을 베풀어 많은 사람을 추문(推問)하였으나, 다 사실이 없었다. 국청(鞫廳)에서 응선을 더 형신하기를 청하여 응선을 세 차례 형신하였으나, 승복하지 않았다.

  • [註 096] 정국(庭鞫) : 궁궐 안에서 죄인을 심문하는 일.

원문

○朔丙辰/卯時, 上御明政門, 親鞫應先。 應先所引順男、金先、金天樞等三人, 竝拿入, 金先又引禮重, 亦拿入。 南九萬等, 以玉體勞傷, 請罷親鞫, 從之。 仍前敎設庭鞫, 推問多人, 俱無事實。 鞫廳請加刑應先, 應先刑三次, 不服。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록