상세검색

숙종실록30권, 숙종 22년 3월 12일 무진 1/2 기사 / 1696년 청 강희(康熙) 35년

부정하게 돈을 주조한 죄로 고 판서 이경증의 손부인 박씨를 잡아 가두다

국역

헌부(憲府)에서 아뢰기를,

"과녀(寡女) 박씨(朴氏)가 사사로이 돈을 주조하는 일을 주장한 자취가 있는데, 사사로이 주조한 자는 이미 잡혀서 형치(刑治)되었으나, 박씨는 한 번도 잡아서 묻지 않았으므로 안치(按治)하는 도리를 크게 잃었으니, 형조(刑曹)의 해당 당상(堂上)을 종중 추고(從重推考)하고, 박씨는 법조(法曹)에 잡아다가 여러 죄수와 마찬가지로 안핵(按覈)하소서."

하니, 윤허하지 않았다가 뒤에 윤허하였다. 박씨는 고(故) 판서(判書) 이경증(李景曾)의 손부(孫婦)인데, 성품과 행실이 본디 흉패(兇悖)하여 제 시어머니를 구박하고 간사한 짓은 못하는 것이 없다가, 마침내 사주(私鑄)의 율(律)을 범하였으니, 사족(士族)의 여자가 이러한 것은 참으로 전에 없던 변고이다.

원문

○戊辰/憲府啓言: "寡女朴氏, 有主張私鑄之迹。 私鑄者旣就捕刑治, 而朴氏則一不逮問, 大失按治之道。 請刑曹當該堂上從重推考, 朴氏則拿致法曹, 與諸囚一體按覈。" 不允, 後允之。 朴氏, 卽故判書李景曾孫婦也。 性行素凶悖, 驅逐其姑, 作奸無不至, 終犯私鑄之律。 士族女如此, 實前所罕有之變也。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

숙종실록30권, 숙종 22년 3월 12일 무진 1/2 기사 / 1696년 청 강희(康熙) 35년

부정하게 돈을 주조한 죄로 고 판서 이경증의 손부인 박씨를 잡아 가두다

국역

헌부(憲府)에서 아뢰기를,

"과녀(寡女) 박씨(朴氏)가 사사로이 돈을 주조하는 일을 주장한 자취가 있는데, 사사로이 주조한 자는 이미 잡혀서 형치(刑治)되었으나, 박씨는 한 번도 잡아서 묻지 않았으므로 안치(按治)하는 도리를 크게 잃었으니, 형조(刑曹)의 해당 당상(堂上)을 종중 추고(從重推考)하고, 박씨는 법조(法曹)에 잡아다가 여러 죄수와 마찬가지로 안핵(按覈)하소서."

하니, 윤허하지 않았다가 뒤에 윤허하였다. 박씨는 고(故) 판서(判書) 이경증(李景曾)의 손부(孫婦)인데, 성품과 행실이 본디 흉패(兇悖)하여 제 시어머니를 구박하고 간사한 짓은 못하는 것이 없다가, 마침내 사주(私鑄)의 율(律)을 범하였으니, 사족(士族)의 여자가 이러한 것은 참으로 전에 없던 변고이다.

원문

○戊辰/憲府啓言: "寡女朴氏, 有主張私鑄之迹。 私鑄者旣就捕刑治, 而朴氏則一不逮問, 大失按治之道。 請刑曹當該堂上從重推考, 朴氏則拿致法曹, 與諸囚一體按覈。" 不允, 後允之。 朴氏, 卽故判書李景曾孫婦也。 性行素凶悖, 驅逐其姑, 作奸無不至, 終犯私鑄之律。 士族女如此, 實前所罕有之變也。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록