숙종실록30권, 숙종 22년 1월 25일 임오 2/2 기사 / 1696년 청 강희(康熙) 35년
설죽소에 굶주린 백성이 먹는 죽의 홉수를 줄이는 일이 없도록 전교하다
국역
전교(傳敎)하기를,
"설죽소(設粥所)에 지난번 별감(別監)을 보내어 굶주린 백성이 먹는 죽을 가져오게 하였더니, 홉수(合數)가 자못 넉넉하고 쌀알이 많았는데, 시종 이러한지 보려고 또 가져오게 하였더니, 홉수가 전보다 크게 미치지 못할 뿐만 아니라 쌀알도 매우 드물었다. 이렇게 하여 그치지 않으면 설죽의 본의에 매우 어그러지고, 굶주린 백성이 결코 이에 힘입어 살리가 없을 것이니, 동서의 설죽소에 이 뜻으로 각별히 신칙(申飭)하도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 32책 30권 11장 B면【국편영인본】 39책 411면
원문
○傳曰: "設粥所, 頃送別監, 持來飢民所喫之粥, 合數頗優, 米粒稠厚矣, 欲觀終始之如何, 又令持來, 則非但合數大不及於前, 米粒亦甚稀淡。 若此不已, 殊非設粥本意, 飢民決無賴此生活之理。 東西設粥所, 以此意各別申飭。"
- 【태백산사고본】 32책 30권 11장 B면【국편영인본】 39책 411면
숙종 22년 (1696) 1월 25일
숙종실록30권, 숙종 22년 1월 25일 임오 2/2 기사 / 1696년 청 강희(康熙) 35년
설죽소에 굶주린 백성이 먹는 죽의 홉수를 줄이는 일이 없도록 전교하다
국역
전교(傳敎)하기를,
"설죽소(設粥所)에 지난번 별감(別監)을 보내어 굶주린 백성이 먹는 죽을 가져오게 하였더니, 홉수(合數)가 자못 넉넉하고 쌀알이 많았는데, 시종 이러한지 보려고 또 가져오게 하였더니, 홉수가 전보다 크게 미치지 못할 뿐만 아니라 쌀알도 매우 드물었다. 이렇게 하여 그치지 않으면 설죽의 본의에 매우 어그러지고, 굶주린 백성이 결코 이에 힘입어 살리가 없을 것이니, 동서의 설죽소에 이 뜻으로 각별히 신칙(申飭)하도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 32책 30권 11장 B면【국편영인본】 39책 411면
원문
○傳曰: "設粥所, 頃送別監, 持來飢民所喫之粥, 合數頗優, 米粒稠厚矣, 欲觀終始之如何, 又令持來, 則非但合數大不及於前, 米粒亦甚稀淡。 若此不已, 殊非設粥本意, 飢民決無賴此生活之理。 東西設粥所, 以此意各別申飭。"
- 【태백산사고본】 32책 30권 11장 B면【국편영인본】 39책 411면
원본
숙종 22년 (1696) 1월 25일