숙종실록29권, 숙종 21년 12월 19일 정미 3/4 기사 / 1695년 청 강희(康熙) 34년
진휼청의 계사로 유기아의 수양법을 정하여 반포하다
국역
진휼청(賑恤廳)의 계사(啓辭)로 인해 유기아(遺棄兒)의 수양법(修養法)을 정하여 8로(八路)에 반포(頒布)하였으니, 나이는 12세 이하로 한정(限定)하고 월일(月日)은 병자년445) 정월 초1일에서 5월 30일에 이르기까지를 기한으로 하였으며, 그 내력(來歷)을 알지 못하는 자는 관아(官衙)에 정고(呈告)하여 입안(立案)446) 을 이루게 하였다.
- 【태백산사고본】 31책 29권 34장 B면【국편영인본】 39책 404면
- 【분류】사법-법제(法制)
원문
○因賑恤廳啓辭, 定遺棄兒收養法, 頒布八路。 年歲則以十二歲以下爲限, 月日則以丙子正月初一日至五月三十日爲限, 其不知來歷者, 使呈官成立案。
- 【태백산사고본】 31책 29권 34장 B면【국편영인본】 39책 404면
- 【분류】사법-법제(法制)
숙종실록29권, 숙종 21년 12월 19일 정미 3/4 기사 / 1695년 청 강희(康熙) 34년
진휼청의 계사로 유기아의 수양법을 정하여 반포하다
국역
진휼청(賑恤廳)의 계사(啓辭)로 인해 유기아(遺棄兒)의 수양법(修養法)을 정하여 8로(八路)에 반포(頒布)하였으니, 나이는 12세 이하로 한정(限定)하고 월일(月日)은 병자년445) 정월 초1일에서 5월 30일에 이르기까지를 기한으로 하였으며, 그 내력(來歷)을 알지 못하는 자는 관아(官衙)에 정고(呈告)하여 입안(立案)446) 을 이루게 하였다.
- 【태백산사고본】 31책 29권 34장 B면【국편영인본】 39책 404면
- 【분류】사법-법제(法制)
원문
○因賑恤廳啓辭, 定遺棄兒收養法, 頒布八路。 年歲則以十二歲以下爲限, 月日則以丙子正月初一日至五月三十日爲限, 其不知來歷者, 使呈官成立案。
- 【태백산사고본】 31책 29권 34장 B면【국편영인본】 39책 404면
- 【분류】사법-법제(法制)