숙종실록22권, 숙종 16년 7월 23일 임자 1/1 기사 / 1690년 청 강희(康熙) 29년
신하들과 진휼 정책과 비용의 절검을 논하다
국역
대신(大臣)과 비국(備局)의 재신(宰臣)들을 인견(引見)하였다. 좌의정(左議政) 목내선(睦來善)이 말하기를,
"전라도에서 가장 심하게 재해를 입은 고을은 진정(賑政)을 빨리 강구하지 않을 수 없으니, 경창(京倉)에 저축한 각색 곡식을 배로 강진(康津)에 날라서 나누어 가장 급한 고을을 구제하게 하소서."
하니, 임금이 윤허하였다. 우의정(右議政) 김덕원(金德遠)이 말하기를,
"비용을 절약하고 백성을 아끼는 것은 왕정(王政)의 먼저 힘쓸 일인데, 더구나 흉년을 당하여 더욱 절손(節損)하여야 마땅하니, 동지사(冬至使)의 행차 때에 상방(尙方)에서 무역하는 것도 적당히 줄여서 절검(節儉)하는 뜻을 보여야 하겠습니다."
하니, 임금이 윤허하였다.
원문
숙종 16년 (1690) 7월 23일
숙종실록22권, 숙종 16년 7월 23일 임자 1/1 기사 / 1690년 청 강희(康熙) 29년
신하들과 진휼 정책과 비용의 절검을 논하다
국역
대신(大臣)과 비국(備局)의 재신(宰臣)들을 인견(引見)하였다. 좌의정(左議政) 목내선(睦來善)이 말하기를,
"전라도에서 가장 심하게 재해를 입은 고을은 진정(賑政)을 빨리 강구하지 않을 수 없으니, 경창(京倉)에 저축한 각색 곡식을 배로 강진(康津)에 날라서 나누어 가장 급한 고을을 구제하게 하소서."
하니, 임금이 윤허하였다. 우의정(右議政) 김덕원(金德遠)이 말하기를,
"비용을 절약하고 백성을 아끼는 것은 왕정(王政)의 먼저 힘쓸 일인데, 더구나 흉년을 당하여 더욱 절손(節損)하여야 마땅하니, 동지사(冬至使)의 행차 때에 상방(尙方)에서 무역하는 것도 적당히 줄여서 절검(節儉)하는 뜻을 보여야 하겠습니다."
하니, 임금이 윤허하였다.
원문
원본
숙종 16년 (1690) 7월 23일