상세검색

숙종실록19권, 숙종 14년 2월 29일 임신 2/4 기사 / 1688년 청 강희(康熙) 27년

쌍령에서 경기 병사 민영과 허완의 자손에 녹용하라 명하다

국역

임금이 쌍령(雙嶺)을 지나다가 말[馬]을 멈추고 묻기를,

"여기가 바로 병자년(丙子年)에 싸우다가 패망(敗亡)한 곳인가?"

하니, 김수흥(金壽興)이 아뢰기를,

"경상 병사(慶尙兵使) 민영(閔栐)·허완(許完) 등이 군사를 거느리고 근왕(勤王)하다가, 여기에 와서 적(賊)의 습격을 받아 하나도 생존한 자가 없었으니, 비록 사람의 꾀가 훌륭하지 못하여 끝내 패망(敗亡)하게 되었지만, 그 충의(忠義)의 절개만은 높일 만합니다."

하니, 임금이 그 자손(子孫)을 녹용(錄用)하라고 명하였다.

원문

○上過雙嶺, 駐馬問曰: "此是丙子戰亡處乎?" 金壽興曰: "慶尙兵使閔栐、許完等, 率兵勤王, 來到于此, 爲賊所襲, 無一生者, 雖人謀不臧, 終至敗亡, 其忠義之節則可尙。" 上命錄用子孫。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

숙종실록19권, 숙종 14년 2월 29일 임신 2/4 기사 / 1688년 청 강희(康熙) 27년

쌍령에서 경기 병사 민영과 허완의 자손에 녹용하라 명하다

국역

임금이 쌍령(雙嶺)을 지나다가 말[馬]을 멈추고 묻기를,

"여기가 바로 병자년(丙子年)에 싸우다가 패망(敗亡)한 곳인가?"

하니, 김수흥(金壽興)이 아뢰기를,

"경상 병사(慶尙兵使) 민영(閔栐)·허완(許完) 등이 군사를 거느리고 근왕(勤王)하다가, 여기에 와서 적(賊)의 습격을 받아 하나도 생존한 자가 없었으니, 비록 사람의 꾀가 훌륭하지 못하여 끝내 패망(敗亡)하게 되었지만, 그 충의(忠義)의 절개만은 높일 만합니다."

하니, 임금이 그 자손(子孫)을 녹용(錄用)하라고 명하였다.

원문

○上過雙嶺, 駐馬問曰: "此是丙子戰亡處乎?" 金壽興曰: "慶尙兵使閔栐、許完等, 率兵勤王, 來到于此, 爲賊所襲, 無一生者, 雖人謀不臧, 終至敗亡, 其忠義之節則可尙。" 上命錄用子孫。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록