숙종실록19권, 숙종 14년 2월 26일 기사 7/8 기사 / 1688년 청 강희(康熙) 27년
병자년에 죽은 전사자들에게 제사를 지내게 하다
국역
영부사(領府事) 김수흥(金壽興) 등이 임금에게 아뢰기를,
"병자년034) 난리에 여러 도(道)의 근왕병(勤王兵)으로서 쌍령(雙嶺)에서 전사(戰死)한 자가 매우 많으니, 또한 마땅히 제사를 지내야 합니다.
하고, 정언(正言) 김홍복(金洪福)은 아뢰기를,
"험천(險川)의 전쟁에서 사졸(士卒)로서 죽은 자가 쌍령에 못지 않고 북문(北門)의 싸움에서 날랜 장수와 강한 병졸이 태반이나 돌아오지 못했다는 것을 옛 노인들이 전(傳)하여 오므로 슬퍼하지 않는 이가 없으니, 제사를 하사(下賜)하는 전례(典禮)를 마땅히 다름이 없게 하소서."
하니, 임금이 모두 그대로 따랐다.
- [註 034] 병자년 : 1636 인조 14년.
원문
숙종실록19권, 숙종 14년 2월 26일 기사 7/8 기사 / 1688년 청 강희(康熙) 27년
병자년에 죽은 전사자들에게 제사를 지내게 하다
국역
영부사(領府事) 김수흥(金壽興) 등이 임금에게 아뢰기를,
"병자년034) 난리에 여러 도(道)의 근왕병(勤王兵)으로서 쌍령(雙嶺)에서 전사(戰死)한 자가 매우 많으니, 또한 마땅히 제사를 지내야 합니다.
하고, 정언(正言) 김홍복(金洪福)은 아뢰기를,
"험천(險川)의 전쟁에서 사졸(士卒)로서 죽은 자가 쌍령에 못지 않고 북문(北門)의 싸움에서 날랜 장수와 강한 병졸이 태반이나 돌아오지 못했다는 것을 옛 노인들이 전(傳)하여 오므로 슬퍼하지 않는 이가 없으니, 제사를 하사(下賜)하는 전례(典禮)를 마땅히 다름이 없게 하소서."
하니, 임금이 모두 그대로 따랐다.
- [註 034] 병자년 : 1636 인조 14년.