상세검색

숙종실록19권, 숙종 14년 2월 26일 기사 3/8 기사 / 1688년 청 강희(康熙) 27년

미시에 광주 산성에 이르러 대신에게 하교하다

국역

미시(未時)에 임금이 광주 산성(廣州山城)에 이르러 대신(大臣)을 불러 보고 하교(下敎)하기를,

"여기가 바로 인묘(仁廟)께서 연(輦)을 머물렀던 곳인데, 지금 50 년을 지난 뒤에 내가 다시 여기에 와서 보니 슬픈 감회를 견딜 수 없다."

하고, 인하여 양주(楊州)·광주(廣州)·여주(驪州)·이천(利川) 4읍(邑)의 봄 세금을 견감(蠲減)해 주고, 또 여주의 백성으로 나이 70이상인 자에게는 음식물을 주게 하였으니, 대개 능침(陵寢)이 있기 때문이었다.

원문

○未時, 上次廣州山城, 召見大臣下敎曰: "此是仁廟駐輦之所, 而今過五十年後, 予復來此, 不勝感愴。" 仍令蠲減楊、廣、驪、利四邑春稅, 又給食物于驪州民人年七十以上者, 蓋以陵寢所在故也。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

숙종실록19권, 숙종 14년 2월 26일 기사 3/8 기사 / 1688년 청 강희(康熙) 27년

미시에 광주 산성에 이르러 대신에게 하교하다

국역

미시(未時)에 임금이 광주 산성(廣州山城)에 이르러 대신(大臣)을 불러 보고 하교(下敎)하기를,

"여기가 바로 인묘(仁廟)께서 연(輦)을 머물렀던 곳인데, 지금 50 년을 지난 뒤에 내가 다시 여기에 와서 보니 슬픈 감회를 견딜 수 없다."

하고, 인하여 양주(楊州)·광주(廣州)·여주(驪州)·이천(利川) 4읍(邑)의 봄 세금을 견감(蠲減)해 주고, 또 여주의 백성으로 나이 70이상인 자에게는 음식물을 주게 하였으니, 대개 능침(陵寢)이 있기 때문이었다.

원문

○未時, 上次廣州山城, 召見大臣下敎曰: "此是仁廟駐輦之所, 而今過五十年後, 予復來此, 不勝感愴。" 仍令蠲減楊、廣、驪、利四邑春稅, 又給食物于驪州民人年七十以上者, 蓋以陵寢所在故也。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록