조선왕조실록

대신(大臣)과 비국(備局)의 여러 재상을 인견(引見)했다. 영의정 남구만(南九萬)이 서쪽 달자(㺚子)들이 바야흐로 강성해진다 하여 자체를 강화(强化)해야 할 계책을 갖추 진달하고, 이어 원만춘(元萬春)·이관(李慣)이 장수(將帥)가 될 만한 재간에 합당함을 아뢰니, 임금이 그대로 받아들였다.

사신은 말한다. "남구만의 이른바 자체 강화의 계책이 진실로 시급한 일이기는 하지만, 천하의 일이란 임금의 마음가짐에 근본하지 않을 수가 없는 법이다. 이때 임금의 덕에 잘못이 있어 근본에 병이 들었으니, 보필(輔弼)의 자리에 있는 사람들이 마땅히 먼저 이를 언급(言及)해야 하고 다른 것을 찾을 겨를이 없었는데, 이번에 근본은 놓아두고 말단만 도모하였다. 근본이 다스려지지 않는다면 저 기강(紀綱)과 상벌(賞罰)은 어디에서 닦아가고 밝혀갈 것인가."

• 【태백산사고본】 20책 18권 42장 B면【국편영인본】 39책 111면
• 【분류】왕실-국왕(國王) / 인사-관리(管理) / 군사-군정(軍政) /