상세검색

숙종실록17권, 숙종 12년 6월 27일 기묘 1/1 기사 / 1686년 청 강희(康熙) 25년

대신을 보내 사직·종묘·북교에 기우제를 올리게 하다

국역

대신을 보내어 사직(社稷)·종묘(宗廟)·북교(北郊)에 기우제를 올리라 명하고, 또 비망기(備忘記)를 내려 가뭄을 민망히 여기며 자신을 경책(警責)한 다음 의정부로 하여금 직언(直言)을 널리 구하게 하고, 뭇 관원을 칙려(飭勵)하여 서로 공경하고 협조하도록 힘쓰라고 이르고, 감선(減膳)193) 하고 금주(禁酒)토록 하였다. 이어 승정원으로 하여금 직언을 구하는 전교를 대신 기초하라고 하니, 승정원에서 직접 임금의 말로 반포할 것을 청하였는데, 재차 아뢰자 이에 윤허하였다.

  • [註 193] 감선(減膳) : 천재 지변이나 나라의 어려운 일이 있을 때 임금이 근신하는 뜻에서 수라상의 반찬 가짓수를 줄이던 일.

원문

○己卯/命遣大臣, 祈雨於社稷宗廟北郊, 又下備忘記, 悶旱責已, 使政府廣求直言, 飭勵群工, 務盡寅協, 減膳禁酒, 仍令政院, 代草求言之敎, 政院請直以王言須布, 再啓乃允。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

숙종실록17권, 숙종 12년 6월 27일 기묘 1/1 기사 / 1686년 청 강희(康熙) 25년

대신을 보내 사직·종묘·북교에 기우제를 올리게 하다

국역

대신을 보내어 사직(社稷)·종묘(宗廟)·북교(北郊)에 기우제를 올리라 명하고, 또 비망기(備忘記)를 내려 가뭄을 민망히 여기며 자신을 경책(警責)한 다음 의정부로 하여금 직언(直言)을 널리 구하게 하고, 뭇 관원을 칙려(飭勵)하여 서로 공경하고 협조하도록 힘쓰라고 이르고, 감선(減膳)193) 하고 금주(禁酒)토록 하였다. 이어 승정원으로 하여금 직언을 구하는 전교를 대신 기초하라고 하니, 승정원에서 직접 임금의 말로 반포할 것을 청하였는데, 재차 아뢰자 이에 윤허하였다.

  • [註 193] 감선(減膳) : 천재 지변이나 나라의 어려운 일이 있을 때 임금이 근신하는 뜻에서 수라상의 반찬 가짓수를 줄이던 일.

원문

○己卯/命遣大臣, 祈雨於社稷宗廟北郊, 又下備忘記, 悶旱責已, 使政府廣求直言, 飭勵群工, 務盡寅協, 減膳禁酒, 仍令政院, 代草求言之敎, 政院請直以王言須布, 再啓乃允。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록