상세검색

숙종실록13권, 숙종 8년 5월 16일 계해 2/2 기사 / 1682년 청 강희(康熙) 21년

역적 강만철이 복주되다

국역

역적(逆賊) 강만철(姜萬鐵)이 복주(伏誅)되었다. 강만철은 본래 천민(賤民) 출신으로서 바로 역적(逆賊) 허견(許堅)의 처남[妻弟]이다. 허적(許積)의 집에 몸을 기탁하여 그 양육을 받았으며, 허견(許堅)과 원로(元老)의 흉악한 역적 모의를 함께 듣지 않음이 없었고 또한 권유하여 이루어진 것이 많이 있었다. 경신년137) 에 원로(元老)에게 견제되자 같이 변고를 아뢰지 않을 수 없었는데, 그 도당(徒黨)과 흉악한 모의의 실정은 끝내 터놓고 알리지 않았으나, 다만 변고를 아뢴 까닭으로 사형(死刑)을 감하여 정배(定配)하였다. 이원성(李元成)이 변고를 아뢰어 다시 형신(刑訊)을 받게 되자 비로소 이에 사실대로 말하였다. 국청(鞫廳)에서 형률(刑律)에 의거하여 처단하도록 청하였으나, 임금이 원로(元老)의 흉악한 모의를 다 고발한 공(功)이 있고, 또 변고를 아뢴 자를 모두 목벤다면 훗날의 폐단에 관계가 있다 하여 특별히 사형을 감해서 정배(定配)하도록 명하였다. 삼사(三司)에서 논쟁하기를 3년 동안 그치지 않았었는데, 이때에 이르러 비로소 복주(伏誅)된 것이었다.

원문

○逆賊姜萬鐵伏誅。 萬鐵本出賤孽, 卽逆堅妻弟也。 寄身許積之門, 受其卵育, 堅、元老兇逆之謀, 靡不與聞, 而且多有慫慂而成之者。 庚申爲元老所牽制, 不得不同爲上變, 而其徒黨及凶謀情節, 終不輸款, 特以上變之故, 減死定配。 及李元成上變, 復受刑訊, 始乃吐實。 鞫廳請依律處斷, 上以其有悉發元老凶謀之功, 且盡誅上變者, 有關後弊, 特命減死定配。 三司爭論, 三年不已, 至是始伏誅。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

숙종실록13권, 숙종 8년 5월 16일 계해 2/2 기사 / 1682년 청 강희(康熙) 21년

역적 강만철이 복주되다

국역

역적(逆賊) 강만철(姜萬鐵)이 복주(伏誅)되었다. 강만철은 본래 천민(賤民) 출신으로서 바로 역적(逆賊) 허견(許堅)의 처남[妻弟]이다. 허적(許積)의 집에 몸을 기탁하여 그 양육을 받았으며, 허견(許堅)과 원로(元老)의 흉악한 역적 모의를 함께 듣지 않음이 없었고 또한 권유하여 이루어진 것이 많이 있었다. 경신년137) 에 원로(元老)에게 견제되자 같이 변고를 아뢰지 않을 수 없었는데, 그 도당(徒黨)과 흉악한 모의의 실정은 끝내 터놓고 알리지 않았으나, 다만 변고를 아뢴 까닭으로 사형(死刑)을 감하여 정배(定配)하였다. 이원성(李元成)이 변고를 아뢰어 다시 형신(刑訊)을 받게 되자 비로소 이에 사실대로 말하였다. 국청(鞫廳)에서 형률(刑律)에 의거하여 처단하도록 청하였으나, 임금이 원로(元老)의 흉악한 모의를 다 고발한 공(功)이 있고, 또 변고를 아뢴 자를 모두 목벤다면 훗날의 폐단에 관계가 있다 하여 특별히 사형을 감해서 정배(定配)하도록 명하였다. 삼사(三司)에서 논쟁하기를 3년 동안 그치지 않았었는데, 이때에 이르러 비로소 복주(伏誅)된 것이었다.

원문

○逆賊姜萬鐵伏誅。 萬鐵本出賤孽, 卽逆堅妻弟也。 寄身許積之門, 受其卵育, 堅、元老兇逆之謀, 靡不與聞, 而且多有慫慂而成之者。 庚申爲元老所牽制, 不得不同爲上變, 而其徒黨及凶謀情節, 終不輸款, 特以上變之故, 減死定配。 及李元成上變, 復受刑訊, 始乃吐實。 鞫廳請依律處斷, 上以其有悉發元老凶謀之功, 且盡誅上變者, 有關後弊, 特命減死定配。 三司爭論, 三年不已, 至是始伏誅。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록