조선왕조실록

조강(朝講)에 나아갔다. 임금이 특별히 명하여 수원(水原)에서 광주(廣州)의 예(例)에 의하여 무사(武士)를 시험하도록 하였다. 특진관(特進官) 신여철(申汝哲)이 말하기를,

"허사 첨사(許沙僉使)가 황당선(荒唐船)을 보고하지 않았기 때문에 잡아다가 심문하라는 명(命)이 있었는데, 소강(所江)·백령(白翎)의 두 첨사(僉使)도 아울러 경계하고 책망하는 것이 마땅하겠습니다."

하고, 좌의정(左議政) 민정중(閔鼎重)이 말하기를,

"소강(所江)은 바로 주진(主鎭)이니, 마땅히 허사(許沙)와 더불어 〈첨사를〉 똑같이 잡아다가 심문해야 합니다."

하니, 임금이 말하기를,

"백령 첨사(白翎僉使)는 추고(推考)하고, 소강 첨사(所江僉使)는 잡아다가 심문하도록 하라."

하였다. 헌납(獻納) 김세정(金世鼎)이 유기한(劉起漢)의 일을 말하고, 옥당(玉堂)의 심유(沈濡)·이이명(李頤命)도 같이 아뢰었다. 민정중이 말하기를,

"비록 곧바로 모속(冒屬)으로써 다스릴 수는 없지만, 단지 받들어 시행하는 것이 근신하지 않았다고 말한다면 또한 적당한 형률이 아니니, 참작하여 죄를 정하는 것이 마땅하겠습니다."

하니, 임금이 말하기를,

"그렇다면 정배(定配)하도록 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 12책 13권 27장 B면【국편영인본】 38책 589면
• 【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-경연(經筵) / 정론-간쟁(諫諍) / 인사-선발(選拔) / 사법-탄핵(彈劾) / 사법-행형(行刑)