숙종실록13권, 숙종 8년 3월 10일 무오 1/1 기사 / 1682년 청 강희(康熙) 21년
청의 사신이 별연에 참가치 않다
국역
영창군(瀛昌君) 이침(李沈) 등이 노사(虜使)에게 별연(別宴)을 행하려 하였으나, 노사가 병을 핑계하여 나오지 않고, 찬반(饌盤)만을 받고는 반드시 국왕을 만나기를 바라므로, 도감(都監)에서 임금의 기후가 조금이라도 나아지면 친히 접대하여 보낼 것이라고 답하였다. 이튿날 내전(內殿)에서 음식을 보내어 후대(厚待)하는 뜻을 보였는데, 김수항(金壽恒)의 말에 따른 것이었다.
- 【태백산사고본】 12책 13권 18장 A면【국편영인본】 38책 584면
- 【분류】외교-야(野)
원문
숙종 8년 (1682) 3월 10일
숙종실록13권, 숙종 8년 3월 10일 무오 1/1 기사 / 1682년 청 강희(康熙) 21년
청의 사신이 별연에 참가치 않다
국역
영창군(瀛昌君) 이침(李沈) 등이 노사(虜使)에게 별연(別宴)을 행하려 하였으나, 노사가 병을 핑계하여 나오지 않고, 찬반(饌盤)만을 받고는 반드시 국왕을 만나기를 바라므로, 도감(都監)에서 임금의 기후가 조금이라도 나아지면 친히 접대하여 보낼 것이라고 답하였다. 이튿날 내전(內殿)에서 음식을 보내어 후대(厚待)하는 뜻을 보였는데, 김수항(金壽恒)의 말에 따른 것이었다.
- 【태백산사고본】 12책 13권 18장 A면【국편영인본】 38책 584면
- 【분류】외교-야(野)
원문
원본
숙종 8년 (1682) 3월 10일