숙종실록10권, 숙종 6년 11월 11일 병인 1/2 기사 / 1680년 청 강희(康熙) 19년
오시수를 위리 안치하게 하다
국역
임금이 하교하기를,
"죄인 오시수(吳始壽)는 차마 들을 수 없는 말을 만들어 선왕을 무욕(誣辱)하였기에 내가 단연코 사형에 처하여 조금도 용서할 생각이 없었는데, 이번에 자전(慈殿)의 하교를 받으니 ‘그는 선대왕의 많은 은혜를 입고도 보답할 길은 생각지 아니하고 감히 망칙한 말로 선왕을 욕되게 하였으니, 어찌 통분하지 않겠는가? 그러나 한편 생각하건대 이번 옥사를 전후해서 극형을 받은 자가 이미 많았고, 또 반역을 모의한 것과는 성격이 다른데, 모조리 사형을 한다면 국맥(國脈)을 다칠까 두렵다. 특별히 사형은 감하는 특전을 베풀여서 한편으로는 관대한 인덕을 보이고 한편으로른 인심을 진정시키도록 하라.’는 하교였다. 인자하게 생명을 아끼는 거룩한 뜻이 말씀밖에 넘치는데, 감히 그 뜻을 받들지 않을 수 있겠는가? 의금부(義禁府)로 하여금 특별히 사형을 감해서 귀양보내고 위리 안치(圍籬安置)하라."
하였다.
원문
숙종 6년 (1680) 11월 11일
숙종실록10권, 숙종 6년 11월 11일 병인 1/2 기사 / 1680년 청 강희(康熙) 19년
오시수를 위리 안치하게 하다
국역
임금이 하교하기를,
"죄인 오시수(吳始壽)는 차마 들을 수 없는 말을 만들어 선왕을 무욕(誣辱)하였기에 내가 단연코 사형에 처하여 조금도 용서할 생각이 없었는데, 이번에 자전(慈殿)의 하교를 받으니 ‘그는 선대왕의 많은 은혜를 입고도 보답할 길은 생각지 아니하고 감히 망칙한 말로 선왕을 욕되게 하였으니, 어찌 통분하지 않겠는가? 그러나 한편 생각하건대 이번 옥사를 전후해서 극형을 받은 자가 이미 많았고, 또 반역을 모의한 것과는 성격이 다른데, 모조리 사형을 한다면 국맥(國脈)을 다칠까 두렵다. 특별히 사형은 감하는 특전을 베풀여서 한편으로는 관대한 인덕을 보이고 한편으로른 인심을 진정시키도록 하라.’는 하교였다. 인자하게 생명을 아끼는 거룩한 뜻이 말씀밖에 넘치는데, 감히 그 뜻을 받들지 않을 수 있겠는가? 의금부(義禁府)로 하여금 특별히 사형을 감해서 귀양보내고 위리 안치(圍籬安置)하라."
하였다.
원문
원본
숙종 6년 (1680) 11월 11일