조선왕조실록

다시 명나라에서 흘러온 사람 한등과(韓登科)·유태산(劉太山) 등에게 의자(衣資)를 내려 주고, 이어서 명하여 생전(生前)에 한하여 요(料)를 주게 하였다. 두 사람은 일찍이 을묘년⁵⁴⁶⁾ 에도 아울러 의식(衣食)의 하사(下賜)를 받은 적이 있는데, 이때에 이르러 다시 상언(上言)하여 은전을 빌었던 것이다. 호조에서,

"한등과는 나이가 늙었으니, 한등과에게만 요(料)를 주도록 하소서."

하니, 임금이,

"똑같이 흘러 들어온 중국인들이다."

하고, 특별히 명하여 일체로 제급(題給)하게 하였다.

• 【태백산사고본】 9책 10권 48장 A면【국편영인본】 38책 491면
• 【분류】외교-명(明) / 왕실-사급(賜給)

• [註 546] 을묘년 : 1675 숙종 원년.