상세검색

숙종실록10권, 숙종 6년 윤8월 7일 계사 1/2 기사 / 1680년 청 강희(康熙) 19년

조정시가 복주되다

국역

조정시(趙挺時)가 복주(伏誅)되었다. 조정시는 조성(趙䃏)의 아들이었다. 부자가 허적(許積)·윤휴(尹鑴)에게 아부하였는데, 조정시는 또 거짓으로 김석주(金錫胄)와 절친한 체하면서 왕래하였다. 체부(體府)를 다시 설치하는 때를 당하여 조정시가 가서 김석주를 보고 말하기를,

"내일부터 영상(領相)이 마땅히 체부(體府)의 일을 거행하여야 하고, 또 부체찰사(副體察使)를 차출(差出)하고자 하는데, 공(公)이 아니면 윤휴가 이를 맡아야 할 것입니다."

하였다. 이튿날 허적이 어탑(御榻) 앞에서 밀부(密符)를 받고, 또 윤휴를 추천하였는데, 임금은 끝내 김석주를 임명하였다. 그 날 윤휴도 입시(入侍)하였다가 ‘김석주는 외척(外戚)이라서 막중한 권한[重柄]을 맡겨서는 안된다.’고 탁언(托言)하였는데, 분하고 노여워서 얼굴색이 변하고 얼굴과 목까지 붉어졌으므로, 임금이 매우 괴이하게 여겼다. 이때에 이르러 조정시 부자를 모두 정원로가 죄에 끌어들이기를,

"조정시는 역적 이남(李柟)의 심복으로 비밀히 병조 판서의 동정(動靜)을 정탐하여 이태서(李台瑞)의 무리에게 전하였습니다."

하니, 드디어 붙잡아 국문(鞫問)하였다. 조정시가 공초(供招)하여 말하기를,

"본래 이태서(李台瑞)의 무리들과 친밀하지 아니하였으며, 그 아비도 또 윤휴의 힘을 빌어 승천(陞遷)한 일도 없습니다."

하니, 임금이 하교(下敎)하기를,

"역적 윤휴·이태서(李台瑞)와는 마음이 같고 지극히 친밀한 것을 나라 사람들이 다 아는 바이다. 윤휴가 어탑(御榻) 앞에서 조성을 칭찬한 것도 또한 한두 번이 아니었으니, 그들이 모의(謀議)한 사실을 알지 못하였을 리가 없을 것이다. 그러나 이와 같이 굳이 숨기고 있으니, 되풀이하여 엄하게 심문하도록 하라."

하였다. 세 차례나 신장(訊杖)한 뒤에 압슬(壓膝)하고, 또 낙형(烙刑)하려고 하자, 조정시가 비로소 자복하기를,

"일찍이 선혜청(宣惠廳) 낭관(郞官)으로서 허적의 집에 갔다가 만나지 못하고, 곧 초당(草堂)에서 허견(許堅)을 만나보았는데, 이태서(李台瑞)도 또한 왔습니다. 소보(小報)를 보고서 말하기를, ‘지금 체부를 다시 설치하는 것은 비단 외우(外憂) 때문만 아니라, 성상께서 저사(儲嗣)가 없으시기 때문이다. 후일 계책을 정하는 데는 마땅히 병권(兵權)을 맡은 사람이 있어야 한다. 이것이 가장 긴급하고 중요한 일이다.’라고 하므로, 답하기를, ‘이 말씀은 두렵지만, 그 계책을 진실로 좋다.’고 하니, 허견이 말하기를, ‘대인(大人)469) 께서 지금 도체찰사(都體察使)가 되셨으나, 늙고 혼미(昏迷)하여 일을 그르칠까봐 두렵다.’고 하였습니다. 바야흐로 부체찰사에 적합한 인물을 의논하였는데, 과연 누가 이를 맡을는지를 물었더니, 김석주·윤휴·이원정(李元禎)의 이름을 거론하면서 ‘모두 참망(參望)470) 할 것이다.’ 하였습니다. 또 두 장(張)의 명수(命數)를 헤아리는 종이를 보여 주었는데, 물어보니 바로 정·남의 명수였습니다. 그 뒤에 이태서(李台瑞)를 윤휴의 집에서 만났더니, 이태서가 또 말하기를, ‘체부(體府)는 계책을 정할 적에 도움이 된다.’고 하여 마침내 역모(逆謀)에 같이 참여하였습니다."

하였다. 복주(伏誅)될 적에 조정시가 또 신종화(申宗華)·조현기(趙顯期)를 죄에 끌어들였으나, 임금이 명하여 잡아들이지 말게 하였다.

  • [註 469] 대인(大人) : 아버지 허적(許積)을 가리킴.
  • [註 470] 참망(參望) : 삼망(三望)에 참여하는 것.

원문

○癸巳/趙挺時伏誅。 挺時, 䃏之子也。 父子諂附許積、尹鑴, 而挺時又佯與金錫冑親切往來。 當體府之復設也, 挺時往見錫冑曰: "明日領相當行體府事, 而又欲差出副察, 非公則鑴爲之。" 翌日積受密符於榻前, 又薦鑴, 而上終以錫冑爲之。 其日鑴亦入侍, 托言錫冑外戚, 不可授重柄, 因憤怒變色, 至面頸發赤, 上甚怪之。 至是, 挺時父子, 俱爲元老所引以爲: "挺時以逆柟腹心, 密探兵判動靜, 傳之台瑞輩。" 云。 遂拿鞫, 挺時供稱: "本不與台瑞輩親密, 而其父又無藉鑴陞遷之事。" 云。 上下敎曰: "與賊鑴、台瑞, 情同至親, 國人之所共知。 鑴之稱道䃏於榻前, 亦非一二。 其謀議之事, 萬無不知之理, 而如是牢諱, 反覆嚴問。" 訊杖三次後壓膝, 又將烙刑, 挺時始就服曰: "曾以惠廳郞, 往積家不遇, 就見堅於草堂, 台瑞亦至。 見小報言: ‘卽今復設體府, 非但爲外憂, 自上無儲嗣, 他日定策, 當在主兵之人, 此最關重。’ 答云: ‘此說可怕, 而其計誠好。’ 堅曰: "大人方爲都察, 而恐老昏誤事, 方議可合副察之人矣。’ 問果誰爲之, 則擧金錫冑、尹鑴、李元禎之名曰: ‘皆當參望。’ 又見二張推命之紙, 問之則乃楨、柟之命也。 其後, 見台瑞於鑴家, 台瑞又言體府有益於定策時云。 遂以同參逆謀。" 伏誅。 挺時又引申宗華、趙顯期, 上命勿拿。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

숙종실록10권, 숙종 6년 윤8월 7일 계사 1/2 기사 / 1680년 청 강희(康熙) 19년

조정시가 복주되다

국역

조정시(趙挺時)가 복주(伏誅)되었다. 조정시는 조성(趙䃏)의 아들이었다. 부자가 허적(許積)·윤휴(尹鑴)에게 아부하였는데, 조정시는 또 거짓으로 김석주(金錫胄)와 절친한 체하면서 왕래하였다. 체부(體府)를 다시 설치하는 때를 당하여 조정시가 가서 김석주를 보고 말하기를,

"내일부터 영상(領相)이 마땅히 체부(體府)의 일을 거행하여야 하고, 또 부체찰사(副體察使)를 차출(差出)하고자 하는데, 공(公)이 아니면 윤휴가 이를 맡아야 할 것입니다."

하였다. 이튿날 허적이 어탑(御榻) 앞에서 밀부(密符)를 받고, 또 윤휴를 추천하였는데, 임금은 끝내 김석주를 임명하였다. 그 날 윤휴도 입시(入侍)하였다가 ‘김석주는 외척(外戚)이라서 막중한 권한[重柄]을 맡겨서는 안된다.’고 탁언(托言)하였는데, 분하고 노여워서 얼굴색이 변하고 얼굴과 목까지 붉어졌으므로, 임금이 매우 괴이하게 여겼다. 이때에 이르러 조정시 부자를 모두 정원로가 죄에 끌어들이기를,

"조정시는 역적 이남(李柟)의 심복으로 비밀히 병조 판서의 동정(動靜)을 정탐하여 이태서(李台瑞)의 무리에게 전하였습니다."

하니, 드디어 붙잡아 국문(鞫問)하였다. 조정시가 공초(供招)하여 말하기를,

"본래 이태서(李台瑞)의 무리들과 친밀하지 아니하였으며, 그 아비도 또 윤휴의 힘을 빌어 승천(陞遷)한 일도 없습니다."

하니, 임금이 하교(下敎)하기를,

"역적 윤휴·이태서(李台瑞)와는 마음이 같고 지극히 친밀한 것을 나라 사람들이 다 아는 바이다. 윤휴가 어탑(御榻) 앞에서 조성을 칭찬한 것도 또한 한두 번이 아니었으니, 그들이 모의(謀議)한 사실을 알지 못하였을 리가 없을 것이다. 그러나 이와 같이 굳이 숨기고 있으니, 되풀이하여 엄하게 심문하도록 하라."

하였다. 세 차례나 신장(訊杖)한 뒤에 압슬(壓膝)하고, 또 낙형(烙刑)하려고 하자, 조정시가 비로소 자복하기를,

"일찍이 선혜청(宣惠廳) 낭관(郞官)으로서 허적의 집에 갔다가 만나지 못하고, 곧 초당(草堂)에서 허견(許堅)을 만나보았는데, 이태서(李台瑞)도 또한 왔습니다. 소보(小報)를 보고서 말하기를, ‘지금 체부를 다시 설치하는 것은 비단 외우(外憂) 때문만 아니라, 성상께서 저사(儲嗣)가 없으시기 때문이다. 후일 계책을 정하는 데는 마땅히 병권(兵權)을 맡은 사람이 있어야 한다. 이것이 가장 긴급하고 중요한 일이다.’라고 하므로, 답하기를, ‘이 말씀은 두렵지만, 그 계책을 진실로 좋다.’고 하니, 허견이 말하기를, ‘대인(大人)469) 께서 지금 도체찰사(都體察使)가 되셨으나, 늙고 혼미(昏迷)하여 일을 그르칠까봐 두렵다.’고 하였습니다. 바야흐로 부체찰사에 적합한 인물을 의논하였는데, 과연 누가 이를 맡을는지를 물었더니, 김석주·윤휴·이원정(李元禎)의 이름을 거론하면서 ‘모두 참망(參望)470) 할 것이다.’ 하였습니다. 또 두 장(張)의 명수(命數)를 헤아리는 종이를 보여 주었는데, 물어보니 바로 정·남의 명수였습니다. 그 뒤에 이태서(李台瑞)를 윤휴의 집에서 만났더니, 이태서가 또 말하기를, ‘체부(體府)는 계책을 정할 적에 도움이 된다.’고 하여 마침내 역모(逆謀)에 같이 참여하였습니다."

하였다. 복주(伏誅)될 적에 조정시가 또 신종화(申宗華)·조현기(趙顯期)를 죄에 끌어들였으나, 임금이 명하여 잡아들이지 말게 하였다.

  • [註 469] 대인(大人) : 아버지 허적(許積)을 가리킴.
  • [註 470] 참망(參望) : 삼망(三望)에 참여하는 것.

원문

○癸巳/趙挺時伏誅。 挺時, 䃏之子也。 父子諂附許積、尹鑴, 而挺時又佯與金錫冑親切往來。 當體府之復設也, 挺時往見錫冑曰: "明日領相當行體府事, 而又欲差出副察, 非公則鑴爲之。" 翌日積受密符於榻前, 又薦鑴, 而上終以錫冑爲之。 其日鑴亦入侍, 托言錫冑外戚, 不可授重柄, 因憤怒變色, 至面頸發赤, 上甚怪之。 至是, 挺時父子, 俱爲元老所引以爲: "挺時以逆柟腹心, 密探兵判動靜, 傳之台瑞輩。" 云。 遂拿鞫, 挺時供稱: "本不與台瑞輩親密, 而其父又無藉鑴陞遷之事。" 云。 上下敎曰: "與賊鑴、台瑞, 情同至親, 國人之所共知。 鑴之稱道䃏於榻前, 亦非一二。 其謀議之事, 萬無不知之理, 而如是牢諱, 反覆嚴問。" 訊杖三次後壓膝, 又將烙刑, 挺時始就服曰: "曾以惠廳郞, 往積家不遇, 就見堅於草堂, 台瑞亦至。 見小報言: ‘卽今復設體府, 非但爲外憂, 自上無儲嗣, 他日定策, 當在主兵之人, 此最關重。’ 答云: ‘此說可怕, 而其計誠好。’ 堅曰: "大人方爲都察, 而恐老昏誤事, 方議可合副察之人矣。’ 問果誰爲之, 則擧金錫冑、尹鑴、李元禎之名曰: ‘皆當參望。’ 又見二張推命之紙, 問之則乃楨、柟之命也。 其後, 見台瑞於鑴家, 台瑞又言體府有益於定策時云。 遂以同參逆謀。" 伏誅。 挺時又引申宗華、趙顯期, 上命勿拿。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록