조선왕조실록

대신과 비국(備局)의 여러 신하들을 인견하였다. 김수항과 민정중(閔鼎重)이 함께 ‘지패(紙牌)는 이로운 점은 없고 백성들의 원망만 있으니 혁파함이 마땅하다.’고 말하고, 김만기(金萬基)·민유중(閔維重)·여성제(呂聖齊)·조사석(趙師錫) 등이 잇달아 말했다. 김석주(金錫胄)가 아뢰기를,

"백성들의 원망은 오로지 지패에만 있는 것이 아니니, 우선은 혁파하지 말았다가 형세를 보아가면서 변통함이 마땅합니다."

하고, 이익상(李翊相)과 윤지완(尹趾完)도 김석주의 말과 같았다. 임금이 이르기를,

"명년 봄 식년(式年)³⁰⁵⁾ 때에 절목(節目)을 다시 만들어 지패를 혁파하는 것이 좋겠다."

하였다. 민유중이 아뢰기를,

"신해년³⁰⁶⁾ 이후 각시(各寺)의 노비 가운데 신역(身役)을 탕감한 자들을 일찍이 다시 수봉(收捧)³⁰⁷⁾ 하라는 명이 계셨는데, 이는 반드시 식년에 추쇄(推刷)한 뒤에라야 그 실제 수효를 알 수 있을 것이니, 추쇄하기 전까지는 수봉하지 않는 것이 마땅할 듯합니다."

하고, 김수항 역시 우선 탕감하였다가 추쇄할 때까지 기다리기를 청하니, 임금이 그대로 따랐다. 임금이 삼남(三南) 및 강원도의 별선(別選) 중초군(中哨軍)에게 급복(給復)³⁰⁸⁾ 하는 일의 타당성 여부를 묻자 김수항이 아뢰기를,

"만약 사변이라도 있게 되면 외방의 군병은 모두 싸움터로 나가야 되는데, 홀로 중초군에게만 급복(給復)하는 것은 균등하지 않다는 불평이 있을 것입니다."

하니, 임금이 중초군의 급복을 도로 그만두라고 명하였다. 임금이 김석주의 말에 따라 종실(宗室) 2품의 반종(伴從)³⁰⁹⁾ 의 혁파를 명하고, 이숙(李䎘)의 말에 따라 강도(江都)의 신해년³¹⁰⁾ 이전까지 포흠(逋欠)한 적곡(糴穀)³¹¹⁾ 을 탕감하라 명하였다.

• 【태백산사고본】 8책 9권 51장 A면【국편영인본】 38책 456면
• 【분류】왕실-국왕(國王) / 호구-호적(戶籍) / 호구-이동(移動) / 재정-역(役) / 신분-천인(賤人) / 군사-지방군(地方軍) / 행정-중앙행정(中央行政) /

• [註 305] 식년(式年) : 과거를 보이기로 정한 해. 태세(太歲)가 자(子)·오(午)·묘(卯)·유(酉)가 드는 해임.
• [註 306] 신해년 : 1671 현종 12년.
• [註 307] 수봉(收捧) : 거두어 들임.
• [註 308] 급복(給復) : 복호(復戶)를 주는 일. 복호는 충신·효자, 기타 특정인에게 호역(戶役)을 면제하는 일.
• [註 309] 반종(伴從) : 반당(伴倘), 국가에서 고급 관원들에게 지급하는 종자(從者).
• [註 310] 신해년 : 1671 현종 12년.
• [註 311] 적곡(糴穀) : 곡식이 귀할 때에 백성에게 꾸어 주었다가 수확후에 받아들이는 관곡(官穀). 10분의 1의 이식을 붙여 받는 것이 상례(常例)임. 조적곡(糶糴穀)·환자곡[還上穀]이라고도 함.