숙종실록9권, 숙종 6년 5월 19일 정미 2/4 기사 / 1680년 청 강희(康熙) 19년
포도청에서 차옥의 옥사와 관련하여 예의를 다시 잡아들일 것을 건의하다
국역
포도청에서 아뢰기를,
"박찬영(朴纘榮)의 두 번째 초사(招辭) 가운데 ‘차옥(次玉)을 겁탈한 자는 역적 허견(許堅) 외에 또 민 참판(閔參判)이란 말을 발설했는데, 지금 또 사실을 자세히 조사해 보니 변환(變幻)이 무궁하여 말이 조리가 없습니다. 예이(禮伊)에게 다시 물어 보아야 하는데 지금 이미 유배지로 보냈으니, 본청(本廳)에서 마음대로 잡아오기가 난처합니다. 청컨대 해조(該曺)로 하여금 품지(稟旨)를 받아 거행하게 하소서."
하였는데, 인대(引對)가 끝난 뒤에 전교하기를,
"오늘 경연(經筵) 중에 이미 참작하여 처리하였다."
하였다.
- 【태백산사고본】 8책 9권 44장 B면【국편영인본】 38책 452면
- 【분류】사법-재판(裁判)
원문
숙종실록9권, 숙종 6년 5월 19일 정미 2/4 기사 / 1680년 청 강희(康熙) 19년
포도청에서 차옥의 옥사와 관련하여 예의를 다시 잡아들일 것을 건의하다
국역
포도청에서 아뢰기를,
"박찬영(朴纘榮)의 두 번째 초사(招辭) 가운데 ‘차옥(次玉)을 겁탈한 자는 역적 허견(許堅) 외에 또 민 참판(閔參判)이란 말을 발설했는데, 지금 또 사실을 자세히 조사해 보니 변환(變幻)이 무궁하여 말이 조리가 없습니다. 예이(禮伊)에게 다시 물어 보아야 하는데 지금 이미 유배지로 보냈으니, 본청(本廳)에서 마음대로 잡아오기가 난처합니다. 청컨대 해조(該曺)로 하여금 품지(稟旨)를 받아 거행하게 하소서."
하였는데, 인대(引對)가 끝난 뒤에 전교하기를,
"오늘 경연(經筵) 중에 이미 참작하여 처리하였다."
하였다.
- 【태백산사고본】 8책 9권 44장 B면【국편영인본】 38책 452면
- 【분류】사법-재판(裁判)