상세검색

숙종실록9권, 숙종 6년 5월 10일 무술 1/2 기사 / 1680년 청 강희(康熙) 19년

차옥의 옥사와 관련하여 예이를 먼 곳으로 유배하도록 명하다

국역

전교하기를,

"차옥의 옥사에 관련된 사람 중에 예이(禮伊)는 동구(東龜)의 처로서 약탈될 때의 곡절을 분명히 알고서도 작년 한창 심문하던 날 감히 자진해서 여러 신하들에게 심중을 털어놓았고, 출입할 때는 갖가지로 도모하여 청탁한 정상은 실로 매우 한탄스럽다. 결단코 도배(徒配)만으로 그쳐서는 안되니, 기한 없이 먼 곳으로 유배하도록 해조(該曹)에 분부하라."

하였다.

원문

○戊戌/傳曰: "次玉獄事干連人中, 禮伊以東龜之妻, 明知被掠曲折, 而上年推覈方張之日, 乃敢搥胸呼訴於諸臣出入之時, 百船圖囑之狀, 誠極痛惋。 決不可徒配而止, 勿限年遠配事, 分付該曹。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

숙종실록9권, 숙종 6년 5월 10일 무술 1/2 기사 / 1680년 청 강희(康熙) 19년

차옥의 옥사와 관련하여 예이를 먼 곳으로 유배하도록 명하다

국역

전교하기를,

"차옥의 옥사에 관련된 사람 중에 예이(禮伊)는 동구(東龜)의 처로서 약탈될 때의 곡절을 분명히 알고서도 작년 한창 심문하던 날 감히 자진해서 여러 신하들에게 심중을 털어놓았고, 출입할 때는 갖가지로 도모하여 청탁한 정상은 실로 매우 한탄스럽다. 결단코 도배(徒配)만으로 그쳐서는 안되니, 기한 없이 먼 곳으로 유배하도록 해조(該曹)에 분부하라."

하였다.

원문

○戊戌/傳曰: "次玉獄事干連人中, 禮伊以東龜之妻, 明知被掠曲折, 而上年推覈方張之日, 乃敢搥胸呼訴於諸臣出入之時, 百船圖囑之狀, 誠極痛惋。 決不可徒配而止, 勿限年遠配事, 分付該曹。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록