상세검색

숙종실록5권, 숙종 2년 2월 14일 병인 1/2 기사 / 1676년 청 강희(康熙) 15년

허적·오정위·정익이 홍제원에서 청나라 사신을 접대하고 돌아오다

국역

영의정(領議政) 허적(許積)·호조 판서(戶曹判書) 오정위(吳挺緯)·도승지(都承旨) 정익(鄭榏)이 홍제원에서 돌아오자, 임금이 인견(引見)하였다. 허적이 말하기를,

"교영(郊迎)과 나례(儺禮)는 저들이 곧 순종하였는데, 먼저 대통관(大通官)을 보고 동악(動樂)의 일에 대해 언급하니, 발끈 낯빛을 바꾸면서 말하기를, ‘해(害)가 있음을 돌아보지 아니하고 칙사(勅使)에게 말하려고 한다면 마땅히 말하겠다.’고 하니, 형세로 보아 개유(開諭)하기 어렵습니다."

하였다.

원문

○丙寅/領議政許積、戶曹判書吳挺緯、都承旨鄭榏自弘濟院還。 上引見, 積曰: "郊迎及儺禮, 彼卽順從, 而先見大通官, 言及動樂事, 則勃然變色曰: ‘不顧有害而欲言於勅使, 則當言之。’ 勢難開諭矣。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

숙종실록5권, 숙종 2년 2월 14일 병인 1/2 기사 / 1676년 청 강희(康熙) 15년

허적·오정위·정익이 홍제원에서 청나라 사신을 접대하고 돌아오다

국역

영의정(領議政) 허적(許積)·호조 판서(戶曹判書) 오정위(吳挺緯)·도승지(都承旨) 정익(鄭榏)이 홍제원에서 돌아오자, 임금이 인견(引見)하였다. 허적이 말하기를,

"교영(郊迎)과 나례(儺禮)는 저들이 곧 순종하였는데, 먼저 대통관(大通官)을 보고 동악(動樂)의 일에 대해 언급하니, 발끈 낯빛을 바꾸면서 말하기를, ‘해(害)가 있음을 돌아보지 아니하고 칙사(勅使)에게 말하려고 한다면 마땅히 말하겠다.’고 하니, 형세로 보아 개유(開諭)하기 어렵습니다."

하였다.

원문

○丙寅/領議政許積、戶曹判書吳挺緯、都承旨鄭榏自弘濟院還。 上引見, 積曰: "郊迎及儺禮, 彼卽順從, 而先見大通官, 言及動樂事, 則勃然變色曰: ‘不顧有害而欲言於勅使, 則當言之。’ 勢難開諭矣。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록