현종개수실록24권, 현종 12년 4월 29일 경술 3/3 기사 / 1671년 청 강희(康熙) 10년
많은 백성이 굶주려 죽어가다
국역
서울 안에 진소(賑所)가 세 군데인데, 한 곳에 죽을 먹으러 가는 굶주린 백성이 혹 1만여 명, 혹 7, 8천 명, 혹 5, 6천 명이었다. 이달에 죽은 자가 무려 5백여 명이나 되었고 길에 쓰러져 죽은 무리도 매우 많았다. 한데에다 버려둔 채 거두지 않았다 하여, 비국의 계사에 따라 하옥되어 논죄받은 부관(部官)이 전후로 한둘이 아니었으나, 죽은 자가 잇따라서 각부(各部)가 즉시 매장하기에는 힘이 미치지 못하였다. 각도에서 굶주려 죽거나 병을 앓아 죽은 자에 대해 보고한 것도 1만여 명이었다. 경상도와 전라도의 각 고을에서 죽을 먹으러 간 굶주린 백성의 수는 한 도를 합할 때 많으면 20여 만이었고 적어도 18, 19만에 밑돌지 않았다.
- 【태백산사고본】 24책 24권 6장 B면【국편영인본】 38책 60면
- 【분류】호구-호구(戶口)
원문
○京中三賑所, 每一處就粥飢民, 或萬餘人, 或七八千人, 或五六千人。 是月死亡之多, 至於五百餘人, 而道路僵死之類, 亦甚衆多。 以其暴露不收, 因備局啓辭, 部官之下獄論罪者, 前後非一。 然死者相續, 各部未能登時埋瘞。 各道飢死病死之報, 亦萬有餘人。 慶尙、全羅等道各邑飢民就粥之數, 合一道多則二十餘萬, 少不下十八九萬。
- 【태백산사고본】 24책 24권 6장 B면【국편영인본】 38책 60면
- 【분류】호구-호구(戶口)
현종 12년 (1671) 4월 29일
현종개수실록24권, 현종 12년 4월 29일 경술 3/3 기사 / 1671년 청 강희(康熙) 10년
많은 백성이 굶주려 죽어가다
국역
서울 안에 진소(賑所)가 세 군데인데, 한 곳에 죽을 먹으러 가는 굶주린 백성이 혹 1만여 명, 혹 7, 8천 명, 혹 5, 6천 명이었다. 이달에 죽은 자가 무려 5백여 명이나 되었고 길에 쓰러져 죽은 무리도 매우 많았다. 한데에다 버려둔 채 거두지 않았다 하여, 비국의 계사에 따라 하옥되어 논죄받은 부관(部官)이 전후로 한둘이 아니었으나, 죽은 자가 잇따라서 각부(各部)가 즉시 매장하기에는 힘이 미치지 못하였다. 각도에서 굶주려 죽거나 병을 앓아 죽은 자에 대해 보고한 것도 1만여 명이었다. 경상도와 전라도의 각 고을에서 죽을 먹으러 간 굶주린 백성의 수는 한 도를 합할 때 많으면 20여 만이었고 적어도 18, 19만에 밑돌지 않았다.
- 【태백산사고본】 24책 24권 6장 B면【국편영인본】 38책 60면
- 【분류】호구-호구(戶口)
원문
○京中三賑所, 每一處就粥飢民, 或萬餘人, 或七八千人, 或五六千人。 是月死亡之多, 至於五百餘人, 而道路僵死之類, 亦甚衆多。 以其暴露不收, 因備局啓辭, 部官之下獄論罪者, 前後非一。 然死者相續, 各部未能登時埋瘞。 各道飢死病死之報, 亦萬有餘人。 慶尙、全羅等道各邑飢民就粥之數, 合一道多則二十餘萬, 少不下十八九萬。
- 【태백산사고본】 24책 24권 6장 B면【국편영인본】 38책 60면
- 【분류】호구-호구(戶口)
원본
현종 12년 (1671) 4월 29일