현종실록22권, 현종 15년 6월 19일 임자 1/1 기사 / 1674년 청 강희(康熙) 13년
중국의 정세를 의논하다
국역
영상 김수흥이 뵙기를 청하여 아뢰기를,
"북경성 안에서 일어난 화재 사건에 대해서는 저쪽 통역관 무리들이 꺼리지 않고 말하였으나 남쪽 일에 대해서는 분명하게 말하려 하지 않았으며 정경(鄭經)에 대해서는 전혀 모른다고 하였다는데, 역관들이 전한 바가 대체로 같습니다."
하니, 상이 이르기를,
"그렇다면 고부사가 보낸 파자(破字)의 말이 자못 이상스럽다."
하였다.
- 【태백산사고본】 22책 22권 21장 B면【국편영인본】 37책 68면
- 【분류】외교-야(野)
원문
현종 15년 (1674) 6월 19일
현종실록22권, 현종 15년 6월 19일 임자 1/1 기사 / 1674년 청 강희(康熙) 13년
중국의 정세를 의논하다
국역
영상 김수흥이 뵙기를 청하여 아뢰기를,
"북경성 안에서 일어난 화재 사건에 대해서는 저쪽 통역관 무리들이 꺼리지 않고 말하였으나 남쪽 일에 대해서는 분명하게 말하려 하지 않았으며 정경(鄭經)에 대해서는 전혀 모른다고 하였다는데, 역관들이 전한 바가 대체로 같습니다."
하니, 상이 이르기를,
"그렇다면 고부사가 보낸 파자(破字)의 말이 자못 이상스럽다."
하였다.
- 【태백산사고본】 22책 22권 21장 B면【국편영인본】 37책 68면
- 【분류】외교-야(野)
원문
원본
현종 15년 (1674) 6월 19일