현종실록22권, 현종 15년 6월 17일 경술 4/4 기사 / 1674년 청 강희(康熙) 13년
청나라 사신이 위로연을 받지 않다
국역
청나라 사신이, 자신들은 상이 났다는 소식을 알리러 온 칙사이므로 위로연을 받을 수 없다고 하면서 강을 건너온 뒤로 영위연(迎慰宴)을 한 번도 받지 않았고 서울로 들어와서도 그러하였다. 날마다 별다담(別茶啖)과 별자우(別雌牛)를 관례대로 받아 가지고 방에 들어가 나누어 먹었다.
- 【태백산사고본】 22책 22권 21장 A면【국편영인본】 37책 68면
- 【분류】외교-야(野)
원문
○淸使自以傳訃之勑, 不可受宴, 越江以來, 一不受迎慰宴, 入京亦然。 而每日別茶啖, 與別雌牛, 依例受之, 入房分食。
- 【태백산사고본】 22책 22권 21장 A면【국편영인본】 37책 68면
- 【분류】외교-야(野)
현종 15년 (1674) 6월 17일
현종실록22권, 현종 15년 6월 17일 경술 4/4 기사 / 1674년 청 강희(康熙) 13년
청나라 사신이 위로연을 받지 않다
국역
청나라 사신이, 자신들은 상이 났다는 소식을 알리러 온 칙사이므로 위로연을 받을 수 없다고 하면서 강을 건너온 뒤로 영위연(迎慰宴)을 한 번도 받지 않았고 서울로 들어와서도 그러하였다. 날마다 별다담(別茶啖)과 별자우(別雌牛)를 관례대로 받아 가지고 방에 들어가 나누어 먹었다.
- 【태백산사고본】 22책 22권 21장 A면【국편영인본】 37책 68면
- 【분류】외교-야(野)
원문
○淸使自以傳訃之勑, 不可受宴, 越江以來, 一不受迎慰宴, 入京亦然。 而每日別茶啖, 與別雌牛, 依例受之, 入房分食。
- 【태백산사고본】 22책 22권 21장 A면【국편영인본】 37책 68면
- 【분류】외교-야(野)
원본
현종 15년 (1674) 6월 17일