현종실록22권, 현종 15년 5월 16일 기묘 2/4 기사 / 1674년 청 강희(康熙) 13년
유생 나석좌 등이 북벌의 소를 올리자, 비답하지 않다
국역
유생 나석좌(羅碩佐)·조현기(趙顯期) 등이 서로 잇따라 소를 올렸는데 그 대략에,
"오삼계(吳三桂)가 이미 남방을 차지하자, 몽고도 북경과 가까이 하지 않고 있으니 천하의 사세 변화가 눈앞에 바싹 다가왔습니다. 이 기회를 틈타 군사를 훈련하고 식량을 저축한다면 크게는 원수를 갚아 수치를 씻을 수 있을 것이고 작게는 나라를 편안히 하고 백성을 보호할 수 있을 것입니다."
하였는데, 상이 누설될까 염려해 비답하지 않았다.
원문
현종실록22권, 현종 15년 5월 16일 기묘 2/4 기사 / 1674년 청 강희(康熙) 13년
유생 나석좌 등이 북벌의 소를 올리자, 비답하지 않다
국역
유생 나석좌(羅碩佐)·조현기(趙顯期) 등이 서로 잇따라 소를 올렸는데 그 대략에,
"오삼계(吳三桂)가 이미 남방을 차지하자, 몽고도 북경과 가까이 하지 않고 있으니 천하의 사세 변화가 눈앞에 바싹 다가왔습니다. 이 기회를 틈타 군사를 훈련하고 식량을 저축한다면 크게는 원수를 갚아 수치를 씻을 수 있을 것이고 작게는 나라를 편안히 하고 백성을 보호할 수 있을 것입니다."
하였는데, 상이 누설될까 염려해 비답하지 않았다.