조선왕조실록

간원이 아뢰기를,

"도감이 골회(骨灰)를 사용하기 위해 백성에게 소 도살을 허용하였는데, 신들은 슬픈 생각이 듭니다. 지난해 소 역병이 지나간 뒤로 새끼가 번식되지 않았으니, 농사를 중히 하는 도리에 있어서 엄금하기에 겨를이 없어야 할 것인데 도살을 허가할 수 있겠습니까. 더구나 국상 때엔 도살을 금지한다고 법전에 기록되어 있는데 말할 게 있겠습니까. 만일 골회를 얻기 어려워서 사세상 할 수 없었다고 한다면 당당한 국가로서 어찌 소 몇 마리 마련하지 못해서 도살을 바로 허가한단 말입니까. 소를 도살하라는 명을 빨리 중지하소서."

하였으나, 상이 따르지 않았다. 세 차례 아뢴 뒤에야 졸곡(卒哭) 때까지만 허가하고 중지하겠다고 답하였다. 이때 우의정 김수흥이 전례에 따라 도살 허가를 열 군데 내주자고 청하였기 때문에 간원이 이 의논을 제기한 것인데, 그 뒤에 또 무기를 만드는 데 가죽과 힘줄을 구득하기 어렵다고 경연 석상에서 아뢴 자가 있었기 때문에 상이 선뜻 받아들이지 않은 것이다.

• 【태백산사고본】 22책 22권 11장 A면【국편영인본】 37책 63면
• 【분류】농업-축산(畜産) / 사법-법제(法制)