현종실록21권, 현종 14년 12월 2일 정유 1/2 기사 / 1673년 청 강희(康熙) 12년
도성 백성의 구휼을 허락하다
국역
비국이 아뢰기를,
"도성 백성이 이미 큰 역사를 겪었고 또 흉년을 만났으니 이치상 구제하는 것이 마땅합니다. 앞으로 얼음을 채취하여 빙고(氷庫)에 저장하는 역사에는 으레 호미(戶米)를 징수하는 일이 있습니다. 그 수는 4, 5백 석에 불과합니다만, 예전에는 흉년을 당하면 진청에서 헤아려 처리하였습니다. 지금 또한 특별히 호미(戶米)를 감하고, 진휼청으로 하여금 예전처럼 미포(米布)를 지급하여 조금이나마 은혜를 베푸는 바탕으로 삼으소서."
하니, 상이 허락하였다.
- 【태백산사고본】 21책 21권 48장 A면【국편영인본】 37책 54면
원문
○丁酉/備局啓曰: "都民旣經大役, 又値凶年, 理宜軫恤。 前頭藏氷之役, 例有戶米收捧之事。 其數不過四五百石, 曾前或當凶年, 則自賑廳料理擧行矣。 今亦特減戶米, 請令賑廳, 依前題給米布, 以爲一分施惠之地。" 上許之。
- 【태백산사고본】 21책 21권 48장 A면【국편영인본】 37책 54면
현종 14년 (1673) 12월 2일
현종실록21권, 현종 14년 12월 2일 정유 1/2 기사 / 1673년 청 강희(康熙) 12년
도성 백성의 구휼을 허락하다
국역
비국이 아뢰기를,
"도성 백성이 이미 큰 역사를 겪었고 또 흉년을 만났으니 이치상 구제하는 것이 마땅합니다. 앞으로 얼음을 채취하여 빙고(氷庫)에 저장하는 역사에는 으레 호미(戶米)를 징수하는 일이 있습니다. 그 수는 4, 5백 석에 불과합니다만, 예전에는 흉년을 당하면 진청에서 헤아려 처리하였습니다. 지금 또한 특별히 호미(戶米)를 감하고, 진휼청으로 하여금 예전처럼 미포(米布)를 지급하여 조금이나마 은혜를 베푸는 바탕으로 삼으소서."
하니, 상이 허락하였다.
- 【태백산사고본】 21책 21권 48장 A면【국편영인본】 37책 54면
원문
○丁酉/備局啓曰: "都民旣經大役, 又値凶年, 理宜軫恤。 前頭藏氷之役, 例有戶米收捧之事。 其數不過四五百石, 曾前或當凶年, 則自賑廳料理擧行矣。 今亦特減戶米, 請令賑廳, 依前題給米布, 以爲一分施惠之地。" 上許之。
- 【태백산사고본】 21책 21권 48장 A면【국편영인본】 37책 54면
원본
현종 14년 (1673) 12월 2일