조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

현종실록20권, 현종 12년 12월 29일 병오 1/1 기사 / 1671년 청 강희(康熙) 10년

강의 얼음이 풀려 얼음 저장에 물력이 배나 들다

국역

이때 겨울철이 이미 다가고 날씨도 항상 따뜻하여 강의 얼음이 얼려다가 도로 풀렸기 때문에 동빙고와 서빙고에서 저장하는 얼음을 다 강의 그늘진 곳에서 배로 가져오니 물력이 여느 해보다 배나 들었다.

【태백산사고본】 20책 20권 13장 B면【국편영인본】 37책 7면
【분류】과학-천기(天氣) / 재정-창고(倉庫)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○丙午/時冬月已盡, 而日氣常溫, 江氷將合而復解, 東西氷庫, 伐氷之役, 皆於水上背陰處, 持船取來, 物力有倍於常年。

【태백산사고본】 20책 20권 13장 B면【국편영인본】 37책 7면
【분류】과학-천기(天氣) / 재정-창고(倉庫)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

현종 12년 (1671) 12월 29일

강의 얼음이 풀려 얼음 저장에 물력이 배나 들다

현종실록20권, 현종 12년 12월 29일 병오 1/1 기사 / 1671년 청 강희(康熙) 10년

강의 얼음이 풀려 얼음 저장에 물력이 배나 들다

국역

이때 겨울철이 이미 다가고 날씨도 항상 따뜻하여 강의 얼음이 얼려다가 도로 풀렸기 때문에 동빙고와 서빙고에서 저장하는 얼음을 다 강의 그늘진 곳에서 배로 가져오니 물력이 여느 해보다 배나 들었다.

【태백산사고본】 20책 20권 13장 B면【국편영인본】 37책 7면
【분류】과학-천기(天氣) / 재정-창고(倉庫)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○丙午/時冬月已盡, 而日氣常溫, 江氷將合而復解, 東西氷庫, 伐氷之役, 皆於水上背陰處, 持船取來, 物力有倍於常年。

【태백산사고본】 20책 20권 13장 B면【국편영인본】 37책 7면
【분류】과학-천기(天氣) / 재정-창고(倉庫)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

현종 12년 (1671) 12월 29일

강의 얼음이 풀려 얼음 저장에 물력이 배나 들다

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록