조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

현종실록19권, 현종 12년 8월 30일 무신 3/3 기사 / 1671년 청 강희(康熙) 10년

서울에서 2백 50여 인이 병으로 죽다

국역

이달에 서울 안에서 굶고 병을 앓아 죽은 자가 2백 50여 인이었고, 각도에서 죽은 수에 대해 보고한 것이 모두 1만 5천 8백 30여 인이었는데, 그중에 범에게 물리거나 물에 빠지거나 도둑에게 살해된 자들도 많았다.

【태백산사고본】 19책 19권 41장 B면【국편영인본】 36책 705면
【분류】호구-호구(戶口) / 과학-생물(生物) / 과학-천기(天氣) / 사법-치안(治安)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○是月京中飢病死者二百五十餘人, 各道死亡之報, 合一萬五千八百三十餘人。其虎囕、水渰, 爲賊所害之類, 亦多。

【태백산사고본】 19책 19권 41장 B면【국편영인본】 36책 705면
【분류】호구-호구(戶口) / 과학-생물(生物) / 과학-천기(天氣) / 사법-치안(治安)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

현종 12년 (1671) 8월 30일

현종실록19권, 현종 12년 8월 30일 무신 3/3 기사 / 1671년 청 강희(康熙) 10년

서울에서 2백 50여 인이 병으로 죽다

국역

이달에 서울 안에서 굶고 병을 앓아 죽은 자가 2백 50여 인이었고, 각도에서 죽은 수에 대해 보고한 것이 모두 1만 5천 8백 30여 인이었는데, 그중에 범에게 물리거나 물에 빠지거나 도둑에게 살해된 자들도 많았다.

【태백산사고본】 19책 19권 41장 B면【국편영인본】 36책 705면
【분류】호구-호구(戶口) / 과학-생물(生物) / 과학-천기(天氣) / 사법-치안(治安)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○是月京中飢病死者二百五十餘人, 各道死亡之報, 合一萬五千八百三十餘人。其虎囕、水渰, 爲賊所害之類, 亦多。

【태백산사고본】 19책 19권 41장 B면【국편영인본】 36책 705면
【분류】호구-호구(戶口) / 과학-생물(生物) / 과학-천기(天氣) / 사법-치안(治安)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

현종 12년 (1671) 8월 30일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록