조선왕조실록

현종실록18권, 현종 11년 7월 11일 을축 5/5 기사 / 1670년 청 강희(康熙) 9년

함경 감사가 수재·우박·황충·황작 등의 피해를 보고하다

국역

함경도에 수재가 매우 참혹하며, 삼수(三水)에 6월 5일 우박이 내렸는데 크기가 비둘기 알만하였고, 황충(蝗虫)이 온 들판에 퍼져 각종 곡식을 빨아먹고 갑충(甲虫)으로 변해 물밑으로 들어가 끊임없이 해를 끼치며, 또 황작(黃雀) 천만 마리가 무리를 지어 들판을 덮고 먹이를 쪼아 먹어서 심지어 상율(橡栗)도 열매를 맺지 못한다고, 감사가 보고하였다.

【태백산사고본】 18책 18권 29장 B면【국편영인본】 36책 671면
【분류】과학-천기(天氣) / 과학-생물(生物) / 농업-농작(農作)

원문

○咸鏡道水災孔慘, 三水地六月初五日雨雹, 大如鳩(卯)〔卵〕。蝗蟲遍野, 咬損各穀, 變爲甲蟲, 入水底作害無已。又有黃雀千萬爲群, 蔽野啄食, 至於橡栗, 亦不結實, 道臣以聞。

【태백산사고본】 18책 18권 29장 B면【국편영인본】 36책 671면
【분류】과학-천기(天氣) / 과학-생물(生物) / 농업-농작(農作)

현종 11년 (1670) 7월 11일

현종실록18권, 현종 11년 7월 11일 을축 5/5 기사 / 1670년 청 강희(康熙) 9년

함경 감사가 수재·우박·황충·황작 등의 피해를 보고하다

국역

【태백산사고본】 18책 18권 29장 B면【국편영인본】 36책 671면
【분류】과학-천기(天氣) / 과학-생물(生物) / 농업-농작(農作)

원문

【태백산사고본】 18책 18권 29장 B면【국편영인본】 36책 671면
【분류】과학-천기(天氣) / 과학-생물(生物) / 농업-농작(農作)

원본

/ 1

현종 11년 (1670) 7월 11일

자료열람

전체왕대 오류신고

함경 감사가 수재·우박·황충·황작 등의 피해를 보고하다

국역

원문

함경 감사가 수재·우박·황충·황작 등의 피해를 보고하다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종