조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

현종실록17권, 현종 10년 10월 3일 계해 6/6 기사 / 1669년 청 강희(康熙) 8년

유구국에 표류한 전라도 백성이 일본을 거쳐 돌아오다

국역

전라도의 갯가에 사는 백성 입이(立伊) 등 21명이 2월 28일에 표류하여 유구국(琉球國)에 도착하였다가 유구국으로부터 일본에 보내졌는데, 이때에 대마도주가 차왜(差倭)를 보내 거느리고 왔다.

【태백산사고본】 17책 17권 33장 B면【국편영인본】 36책 648면
【분류】호구-이동(移動) / 외교-왜(倭) / 외교-유구(琉球)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○全羅道浦民立伊等二十一名, 二月二十八日漂風到琉球國, 自琉球轉送日本, 至是對馬島主送差倭領來。

【태백산사고본】 17책 17권 33장 B면【국편영인본】 36책 648면
【분류】호구-이동(移動) / 외교-왜(倭) / 외교-유구(琉球)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

현종 10년 (1669) 10월 3일

현종실록17권, 현종 10년 10월 3일 계해 6/6 기사 / 1669년 청 강희(康熙) 8년

유구국에 표류한 전라도 백성이 일본을 거쳐 돌아오다

국역

전라도의 갯가에 사는 백성 입이(立伊) 등 21명이 2월 28일에 표류하여 유구국(琉球國)에 도착하였다가 유구국으로부터 일본에 보내졌는데, 이때에 대마도주가 차왜(差倭)를 보내 거느리고 왔다.

【태백산사고본】 17책 17권 33장 B면【국편영인본】 36책 648면
【분류】호구-이동(移動) / 외교-왜(倭) / 외교-유구(琉球)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○全羅道浦民立伊等二十一名, 二月二十八日漂風到琉球國, 自琉球轉送日本, 至是對馬島主送差倭領來。

【태백산사고본】 17책 17권 33장 B면【국편영인본】 36책 648면
【분류】호구-이동(移動) / 외교-왜(倭) / 외교-유구(琉球)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

현종 10년 (1669) 10월 3일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록