상세검색

현종실록17권, 현종 10년 8월 27일 정해 2/3 기사 / 1669년 청 강희(康熙) 8년

왕세자 작헌례 거행시 참여한 관원에게 상을 내리다

국역

왕세자가 입학하여 작헌례를 올렸을 때 사(師) 영의정 정태화, 좌빈객 박장원, 좌부빈객 민정중, 대사성 남구만에게 모두 호피 한 벌씩을 하사하고, 박사인 대제학 조복양에게 숙마(熟馬)를 하사하고, 보덕 박세견(朴世堅)은 가자하고, 필선 이휴징(李休徵)에게는 아마(兒馬)를 하사하였다. 그 밖의 사람들에게도 차등있게 상을 내렸다.

원문

○王世子入學酌獻禮時, 師領議政鄭太和、左賓客朴長遠、左副賓客閔鼎重、大司成南九萬皆賜虎皮一令, 博士大提學趙復陽賜熟馬, 輔德朴世堅加資, 弼善李休徵賜兒馬, 其餘賞賜有差。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

현종실록17권, 현종 10년 8월 27일 정해 2/3 기사 / 1669년 청 강희(康熙) 8년

왕세자 작헌례 거행시 참여한 관원에게 상을 내리다

국역

왕세자가 입학하여 작헌례를 올렸을 때 사(師) 영의정 정태화, 좌빈객 박장원, 좌부빈객 민정중, 대사성 남구만에게 모두 호피 한 벌씩을 하사하고, 박사인 대제학 조복양에게 숙마(熟馬)를 하사하고, 보덕 박세견(朴世堅)은 가자하고, 필선 이휴징(李休徵)에게는 아마(兒馬)를 하사하였다. 그 밖의 사람들에게도 차등있게 상을 내렸다.

원문

○王世子入學酌獻禮時, 師領議政鄭太和、左賓客朴長遠、左副賓客閔鼎重、大司成南九萬皆賜虎皮一令, 博士大提學趙復陽賜熟馬, 輔德朴世堅加資, 弼善李休徵賜兒馬, 其餘賞賜有差。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록