조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

현종실록17권, 현종 10년 8월 8일 무진 2/4 기사 / 1669년 청 강희(康熙) 8년

훈련 도감이 윤천뢰에게 충청도 훈련 별대의 단속과 부대 편성을 맡기자고 아뢰다

국역

훈련 도감이 아뢰기를,

"도감의 천총 윤천뢰가 새로 충청 병사에 제수되어 내려가게 되었습니다. 본도의 훈련 별대를 단속하는 일을 이 사람에게 전임시켜 부대를 편성하게 하는 한편, 또 조정의 본의를 유시하여 자원 응모하는 길을 트게 할 것을 분부하여 보내소서."

하니, 따랐다.

【태백산사고본】 17책 17권 14장 B면【국편영인본】 36책 639면
【분류】인사-임면(任免) / 군사-군정(軍政)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○訓鍊都監啓曰: "都監千摠尹天賚, 新除忠淸兵使, 今將下去。本道所在訓局別隊團束之事, 專委此人, 使之一邊作隊, 且諭朝廷本意, 廣開自募之路事, 分付以送。" 從之。

【태백산사고본】 17책 17권 14장 B면【국편영인본】 36책 639면
【분류】인사-임면(任免) / 군사-군정(軍政)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

현종 10년 (1669) 8월 8일

현종실록17권, 현종 10년 8월 8일 무진 2/4 기사 / 1669년 청 강희(康熙) 8년

훈련 도감이 윤천뢰에게 충청도 훈련 별대의 단속과 부대 편성을 맡기자고 아뢰다

국역

훈련 도감이 아뢰기를,

"도감의 천총 윤천뢰가 새로 충청 병사에 제수되어 내려가게 되었습니다. 본도의 훈련 별대를 단속하는 일을 이 사람에게 전임시켜 부대를 편성하게 하는 한편, 또 조정의 본의를 유시하여 자원 응모하는 길을 트게 할 것을 분부하여 보내소서."

하니, 따랐다.

【태백산사고본】 17책 17권 14장 B면【국편영인본】 36책 639면
【분류】인사-임면(任免) / 군사-군정(軍政)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○訓鍊都監啓曰: "都監千摠尹天賚, 新除忠淸兵使, 今將下去。本道所在訓局別隊團束之事, 專委此人, 使之一邊作隊, 且諭朝廷本意, 廣開自募之路事, 分付以送。" 從之。

【태백산사고본】 17책 17권 14장 B면【국편영인본】 36책 639면
【분류】인사-임면(任免) / 군사-군정(軍政)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

현종 10년 (1669) 8월 8일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록