현종실록15권, 현종 9년 7월 22일 기미 2/2 기사 / 1668년 청 강희(康熙) 7년
대신을 보내 기우제를 지내라 하교하다
국역
상이 정원에 하교하기를,
"가을 가뭄이 이토록 심하니, 백성들의 일을 생각하건대 참으로 마음이 아프고 답답하다. 비록 질병 때문에 직접 기우제를 지내지는 못하나 마음은 매우 편치 못하다. 차례에 구애될 것이 없이 대신을 보내어 기우제를 지내라."
하였다.
- 【태백산사고본】 15책 15권 8장 A면【국편영인본】 36책 585면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 과학-천기(天氣)
원문
○上敎于政院曰: "秋旱至此, 言念民事, 誠極痛迫。 雖因疾病, 難於躬禱, 心甚不安。 勿拘次第, 遣大臣行祭。"
- 【태백산사고본】 15책 15권 8장 A면【국편영인본】 36책 585면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 과학-천기(天氣)
현종 9년 (1668) 7월 22일
현종실록15권, 현종 9년 7월 22일 기미 2/2 기사 / 1668년 청 강희(康熙) 7년
대신을 보내 기우제를 지내라 하교하다
국역
상이 정원에 하교하기를,
"가을 가뭄이 이토록 심하니, 백성들의 일을 생각하건대 참으로 마음이 아프고 답답하다. 비록 질병 때문에 직접 기우제를 지내지는 못하나 마음은 매우 편치 못하다. 차례에 구애될 것이 없이 대신을 보내어 기우제를 지내라."
하였다.
- 【태백산사고본】 15책 15권 8장 A면【국편영인본】 36책 585면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 과학-천기(天氣)
원문
○上敎于政院曰: "秋旱至此, 言念民事, 誠極痛迫。 雖因疾病, 難於躬禱, 心甚不安。 勿拘次第, 遣大臣行祭。"
- 【태백산사고본】 15책 15권 8장 A면【국편영인본】 36책 585면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 과학-천기(天氣)
원본
현종 9년 (1668) 7월 22일