현종실록14권, 현종 9년 2월 1일 경오 2/3 기사 / 1668년 청 강희(康熙) 7년
일관이 강화에 가서 혜성을 관찰하다
국역
명하여 보낸 일관이 강화에 가서 고려산(高麗山)에 올라가 백기를 바라다 보니 해가 진 후에 서쪽 하늘가에서 비로소 나타났는데, 뿌리가 바다 속에 있어서 자세히 살펴볼 수 없었다. 대개 백기는 혜성이었으나, 다만 그 뿌리를 보지 못하여 분명하게 알 수 없었으므로 일관을 보내어 살펴보게 한 것이다.
- 【태백산사고본】 14책 14권 34장 A면【국편영인본】 36책 572면
- 【분류】과학-천기(天氣)
원문
○命遣日官, 往江華登高麗山, 望白氣, 則日沒後, 始見於西方天際, 而其根柢在海暗中, 不得詳候, 蓋白氣是彗星, 而但不見其根, 未能的定, 故遣日官以候之。
- 【태백산사고본】 14책 14권 34장 A면【국편영인본】 36책 572면
- 【분류】과학-천기(天氣)
현종 9년 (1668) 2월 1일
현종실록14권, 현종 9년 2월 1일 경오 2/3 기사 / 1668년 청 강희(康熙) 7년
일관이 강화에 가서 혜성을 관찰하다
국역
명하여 보낸 일관이 강화에 가서 고려산(高麗山)에 올라가 백기를 바라다 보니 해가 진 후에 서쪽 하늘가에서 비로소 나타났는데, 뿌리가 바다 속에 있어서 자세히 살펴볼 수 없었다. 대개 백기는 혜성이었으나, 다만 그 뿌리를 보지 못하여 분명하게 알 수 없었으므로 일관을 보내어 살펴보게 한 것이다.
- 【태백산사고본】 14책 14권 34장 A면【국편영인본】 36책 572면
- 【분류】과학-천기(天氣)
원문
○命遣日官, 往江華登高麗山, 望白氣, 則日沒後, 始見於西方天際, 而其根柢在海暗中, 不得詳候, 蓋白氣是彗星, 而但不見其根, 未能的定, 故遣日官以候之。
- 【태백산사고본】 14책 14권 34장 A면【국편영인본】 36책 572면
- 【분류】과학-천기(天氣)
원본
현종 9년 (1668) 2월 1일