상세검색

현종실록14권, 현종 8년 11월 1일 신축 1/3 기사 / 1667년 청 강희(康熙) 6년

순릉의 제기를 도둑맞은 참봉 등 책임자를 처벌하다

국역

대사헌 박장원 등이 아뢰기를,

"순릉(順陵)의 제기(祭器)를 도둑맞은 변고는, 놀라움을 금치 못하겠습니다. 깜깜한 밤중에 도적들이 칼을 뽑아들고 크게 소리치자 수가 적어 번을 서던 군졸들이 감히 대항하지 못하였다고 합니다. 그 사이의 사세는 헤아려 알지 못하겠으나, 시끄럽게 떠들어댈 즈음에 제대로 방비하지 못하고, 또 온 힘을 다해 맞서 싸우지도 못하여 제기 등의 물품을 모두 도둑들의 손에 넘겨 주었으니, 일이 뜻밖에 터졌다는 핑계로 내버려 둘 수 없습니다. 참봉은 잡아다 추문하고 입직하였던 서원(書員)과 수호군(守護軍)은 모두 잡아 가둔 다음 분명하게 조사하여 죄를 정하소서."

하니, 상이 따랐다.

원문

○辛丑朔/大司憲朴長遠等啓曰: "順陵祭器偸竊之變, 不勝驚愕。 黑夜中賊儻, 拔劍大唱, 數少番卒, 不敢抗衡云。 其間事勢, 雖未能測知, 當其喧囂之際, 不能防備, 又不盡力相抗, 致令祭器等物, 盡輸於偸盜之手, 不可諉之於事出不意而置之。 請參奉拿問, 入直書員及守護軍, 竝囚禁, 明査定罪。" 上從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

현종실록14권, 현종 8년 11월 1일 신축 1/3 기사 / 1667년 청 강희(康熙) 6년

순릉의 제기를 도둑맞은 참봉 등 책임자를 처벌하다

국역

대사헌 박장원 등이 아뢰기를,

"순릉(順陵)의 제기(祭器)를 도둑맞은 변고는, 놀라움을 금치 못하겠습니다. 깜깜한 밤중에 도적들이 칼을 뽑아들고 크게 소리치자 수가 적어 번을 서던 군졸들이 감히 대항하지 못하였다고 합니다. 그 사이의 사세는 헤아려 알지 못하겠으나, 시끄럽게 떠들어댈 즈음에 제대로 방비하지 못하고, 또 온 힘을 다해 맞서 싸우지도 못하여 제기 등의 물품을 모두 도둑들의 손에 넘겨 주었으니, 일이 뜻밖에 터졌다는 핑계로 내버려 둘 수 없습니다. 참봉은 잡아다 추문하고 입직하였던 서원(書員)과 수호군(守護軍)은 모두 잡아 가둔 다음 분명하게 조사하여 죄를 정하소서."

하니, 상이 따랐다.

원문

○辛丑朔/大司憲朴長遠等啓曰: "順陵祭器偸竊之變, 不勝驚愕。 黑夜中賊儻, 拔劍大唱, 數少番卒, 不敢抗衡云。 其間事勢, 雖未能測知, 當其喧囂之際, 不能防備, 又不盡力相抗, 致令祭器等物, 盡輸於偸盜之手, 不可諉之於事出不意而置之。 請參奉拿問, 入直書員及守護軍, 竝囚禁, 明査定罪。" 上從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록