상세검색

현종실록13권, 현종 8년 3월 4일 무인 2/2 기사 / 1667년 청 강희(康熙) 6년

유생의 정거를 풀자 유생들이 재에 들어가다

국역

상이 정원에 하교하기를,

"시비를 밝히고자 상소를 올렸던 유생들을 정거시켰는데, 이로 인하여 권당(捲堂)하는 일이 있게 될 줄은 생각지 못하였다. 성묘가 오랫동안 비는 것은 매우 온당하지 못한 일이다. 이제 부질없이 시비를 밝힐 것만을 생각하여, 성묘가 비는 것을 근심하지 않을 수는 없다. 정거당한 유생들을 풀어주어 그들로 하여금 다시 들어가서 성묘를 지키게 하라."

하였다. 이에 유생들이 도로 들어가서 재(齋)를 지켰다.

원문

○上敎于政院曰: "欲明是非, 停擧疏儒, 不意因此, 而有捲堂之擧也。 聖廟久空, 事甚未安, 今不可徒思是非之明, 而不䘏聖廟之空。 被停儒生, 其令解之, 使之入守聖廟。" 於是諸生還入守齋。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

현종실록13권, 현종 8년 3월 4일 무인 2/2 기사 / 1667년 청 강희(康熙) 6년

유생의 정거를 풀자 유생들이 재에 들어가다

국역

상이 정원에 하교하기를,

"시비를 밝히고자 상소를 올렸던 유생들을 정거시켰는데, 이로 인하여 권당(捲堂)하는 일이 있게 될 줄은 생각지 못하였다. 성묘가 오랫동안 비는 것은 매우 온당하지 못한 일이다. 이제 부질없이 시비를 밝힐 것만을 생각하여, 성묘가 비는 것을 근심하지 않을 수는 없다. 정거당한 유생들을 풀어주어 그들로 하여금 다시 들어가서 성묘를 지키게 하라."

하였다. 이에 유생들이 도로 들어가서 재(齋)를 지켰다.

원문

○上敎于政院曰: "欲明是非, 停擧疏儒, 不意因此, 而有捲堂之擧也。 聖廟久空, 事甚未安, 今不可徒思是非之明, 而不䘏聖廟之空。 被停儒生, 其令解之, 使之入守聖廟。" 於是諸生還入守齋。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록